Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
someter un asunto a una instancia superior
EUROPEAN UNION
LAW
da
appel til en højere instans
de
Anrufung einer höheren Instanz
el
προσφυγή σε ανώτερο δικαστήριο
en
challenge before a higher jurisdiction
fr
saisine d'une instance supérieure
it
ricorso ad un'istanza superiore
nl
inschakeling van een hogere instantie
pt
recurso interposto para um tribunal hierarquicamente superior
somma del PIL pm degli Stati membri per un periodo di cinque anni
FINANCE
da
medlemsstaternes samlede BNP(mp)over fem år
de
kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
el
άθροισμα του ΑΕΠ τ.α.των κρατών μελών για πέντε έτη
en
sum of GDPmp of the Member States over five years
es
suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años
fi
jäsenvaltioiden viiden vuoden yhteenlaskettu BKTmh
fr
somme des PIB pm des Etats membres sur cinq ans
nl
som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
pt
soma dos PIB pm dos Estados-membros durante cinco anos
sv
medlemsstaternas totala BNPmp under fem år
sonar un queso
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
let bankning af ost
de
Klopfprobe
fi
juuston koputtaminen
fr
sonner un fromage
it
suonare un formaggio
nl
tegen kaas tikken
pt
tocar o queijo
sv
bankning av ostmassan
son assimilable à un son vocal
Communications
Information technology and data processing
da
talelignende lyd
el
ήχος που μοιάζει με ομιλία
en
speech-like sound
es
sonido similar a la palabra
fi
puheenkaltainen äänisignaali
it
suono simile al suono vocale
,
suono simile alla parola
nl
spraakachtig geluid
pt
som similar ao som vocal
sv
röstliknande ljud
Sonderfonds der UN aus freiwilligen Beiträgen der Mitgliedstaaten zur Finanzierung von UN-Aktivitäten auf dem Bevölkerungsgebiet
en
U.N. Fund for Population Activities
fr
Fonds des N.U. pour les activités en matière de population
nl
Fonds voor Bevolkingsvraagstukken van V.N.
soneria d'annunzio di un treno
Communications
TRANSPORT
da
ringning for tog
de
Abläuten eines Zuges
el
κουδούνι αναγγελίας αμαξοστοιχίας
en
train announcing bell
es
timbre de anuncio de un tren
fr
sonnerie d'annonce d'un train
nl
klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein
pt
sino de anúncio de um comboio
soplar un macho
Iron, steel and other metal industries
da
renblæsning
de
Kern abblasen
el
φυσώ έναν πυρήνα
en
blow out a core
fi
puhaltaa puhtaaksi
fr
souffler un noyau
it
soffiare un'anima
nl
kernblazen
sv
blåsa formdel
,
blåsa kärna
soporte basculante de un motor
Mechanical engineering
da
vippeophæng til motor
de
Motorwippe
el
αρθρωτή βάση κινητήρα
en
pivoting motor base
fr
assise basculante
,
assise basculante d'un moteur
,
basculeur
,
basculeur d'un moteur
it
basamento oscillante del motore
nl
kantelinrichting
pt
base basculante do motor
sv
ledbart motorfäste
soppressione di un tratto ferroviario
LAW
Building and public works
da
nedlæggelse af en jernbanestrækning
de
Stillegung einer Bahnlinie
,
Stillegung einer Bahnstrecke
,
Streckenstillegung der Bahn
en
railway closure
fr
désaffectation d'une section de voie ferrée
nl
opheffing van een spoorlijn
,
opheffing van een spoorvak
Dostopnost