Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sottoscrizione ad un giornale
da
abonnement på en avis
de
Bestellung einer Zeitung
el
συνδρομή σε εφημερίδα
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
fi
sanomalehden tilaaminen
fr
souscription à un journal
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
sv
tidningsabonnemang
sottovoce di un indice
Information technology and data processing
da
underordnet punkt i indholdfortegnelse
de
untergordneter Eintrag eines Inhaltsverzeichnisses
el
υπο-θέματα ενός πίνακα περιεχομένων
en
subentry of a table of contents
es
subentrada de un índice de materias
fr
entrée secondaire de table des matières
,
sous-entrée de table des matières
it
voce secondaria di un sommario
nl
subingang van een inhoudstafel
pt
entrada secundária de índice analítico
sv
underordnad ingång i innehållsförteckning
sottrazione di un bene dall'attivo
LAW
de
Aussonderung einer Sache aus der Konkursmasse
en
withdrawal of property from the assets
fr
distraction d'un bien de l'actif
nl
onttrekking van een vermogensbestanddeel aan de boedel
soudage horizontal dans un plan vertical
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning sidenind af stumpsøm
de
horizontales schweissen an senkrechter wand (bei stossnaehten)
,
waagerechtes schweissen an senkrechter wand (bei stumpfnaehten)
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal position
,
making a butt weld in the horizontal-vertical position
fi
vaakahitsaus
fr
soudage en corniche
,
it
saldatura frontale
,
saldatura orizzontale nel piano verticale
nl
horizontaal-verticaal lassen
pt
soldadura em cornija
sv
liggande vertikalsvetsning
soudure à un seul chanfrein
de
HV-Naht
el
συγκόλληση απλής γωνιοτομής
,
συγκόλληση μίας γωνιοτομή
en
single bevel groove weld
es
costura con chaflán unilateral
fi
puoli-V-hitsi
it
saldatura a 1/2 V
nl
versteknaad met één schuine kant
pt
soldadura com chanfrado lateral
sv
HV-fog
soufflage dans un moule
da
blæsning i form
de
Einblasen in Formen
el
φύσημα σε καλούπια
en
blowing in a mould
,
hand blowing
es
soplado en molde
fr
soufflage au moule
,
it
soffiatura nella forma
nl
in een vorm blazen
pt
sopragem em molde
,
sopragem num molde
soulever un incident
LAW
de
einen Zwischenstreit veranlassen
en
to raise a point of law
fi
esittää liitännäisväite
it
contestare
nl
een incident opwerpen
pt
levantar um incidente
soumis à un contrôle douanier
Tariff policy
de
unter Zollaufsicht
,
unter zollamtlicher Überwachung
en
subject to customs supervision
,
under customs control
fr
sous contrôle de la douane
,
sous douane
ga
faoi rialú custaim
nl
onder douanetoezicht
,
onder douaneverband
souscription à un journal
de
Zeitungsbestellung
en
subscription to a newspaper
es
suscripción a un diario
,
suscripción a un periódico
nl
abonnering op een krant
pt
assinatura de um jornal
souscrire un emprunt
LAW
de
eine Anleihe zeichnen
en
to subscribe for a loan
,
to subscribe for an issue
fi
merkitä laina
fr
souscrire à une émission
it
sottoscrivere un'emissione
nl
inschrijven op een emissie
,
inschrijven op een lening
,
op een lening intekenen
pt
subscrição de uma emissão
sv
teckna sig för ett lån
,
teckna vid emission
Dostopnost