Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sous-licence concernant un évènement sportif
Communications
Information technology and data processing
da
underlicens for sportsbegivenhed
de
Unterlizenz für Sportveranstaltung
el
άδεια περαιτέρω εκμετάλλευσης για αθλητικές εκδηλώσεις
en
sublicence to sport event
es
sublicencia para la retransmisión de un acontecimiento deportivo
it
sublicenza per un evento sportivo
nl
sublicentie voor een sportevenement
pt
sublicença relativamente a acontecimento desportivo
soustraire,ajouter ou altérer un bulletin de vote
EUROPEAN UNION
LAW
da
stryge i stemmesedlen eller tilføje eller ændre noget i dens udfyldning
de
einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern
en
to remove,add or alter a ballot paper
it
sottrarre,aggiungere o contraffare una scheda di votazione
nl
stembiljet wegnemen,toevoegen of veranderen
pt
subtrair,acrescentar ou alterar um boletim de voto
sous un poste distinct à intitulé correspondant
Business organisation
Accounting
da
under en særskilt post med en hertil svarende benævnelse
de
unter einem gesonderten Posten mit entsprechender Bezeichnung
el
σε ιδιαίτερο λογαριασμό με κατάλληλο τίτλο
en
as a separate item with an appropriate heading
,
under a separate item with an appropriate heading
es
en partida especial con la denominación correspondiente
fr
sous un poste particulier à intitulé correspondant
nl
onder een afzonderlijke post die dienovereenkomstig wordt omschreven
sovraimponendo un ottupolo magnetico
da
overlejret ottepolet magnetfelt
de
überlagertes magnetisches Oktupol-Feld
en
superimposed octupole field
fr
champ magnétique superposé octupolaire
nl
gestapeld magnetisch octopoolveld
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il preriscaldo
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved forvarmning
de
Laengenzugabe beim Vorwaermen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την προθέρμανση στο κάθε εξάρτημα
en
preheating allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el precalentamiento
fi
pituuslisä esikuumennusta varten
fr
surlongueur prévue pour le préchauffage
nl
toeslag voor lengteverlies bij het voorverwarmen
pt
folga prevista para o aquecimento
sv
längdtillägg per del för förvärmning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per il ricalcamento
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved stukning
de
Laengenzugabe beim Stauchen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω περιμετρικής διογκώσεως του άκρου του τεμαχίου προς συγκόλληση
en
upset allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el recalcado
fi
pituuslisä puskua varten
fr
surlongueur prévue pour le refoulement
nl
toeslag voor opstuikverlies
pt
folga para o material repelido
sv
längdtillägg per del för stukning
sovralunghezza di un elemento del giunto prevista per lo scintillio
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig materialeforkortelse ved afbrænding
de
Laengenzugabe beim Abbrennen
el
προβλεπόμενη ανοχή μήκους για την απώλεια λόγω τήξεως από το τόξο του άκρου του ενός προς συγκόλληση εξαρτήματος
en
flashing allowance on one component
es
exceso de longitud prevista en una pieza para el soldeo por chispas
fi
pituuslisä leimutusta varten
fr
surlongueur prévue pour l'étincelage
nl
toeslag voor vonkverlies
pt
folga prevista para o faiscamento
sv
längdtillägg per del för avbränning
sovralunghezza totale prevista per un elemento del giunto
Iron, steel and other metal industries
da
samlet tilladelig materialeforkortelse
de
Laengenzugabe
el
συνολική προβλεπόμενη ανοχή μήκους εξαρτήματος για συγκόλληση
en
welding allowance on one component
es
suplemento total de la longitud prevista para cada pieza
fi
kokonaispituuslisä(yhden kappaleen)
fr
surlongueur
,
surlongueur totale prévue par élément du joint
nl
toeslag voor lengteverlies
pt
folga prevista
sv
längdtillägg per del
Dostopnost