Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signer un document en blanc
LAW
de
eine Blankounterschrift erteilen
en
to sign an uncompleted document
fi
allekirjoittaa blanko-asiakirja
it
firmare un documento in bianco
nl
in blanco tekenen
pt
assinar um documento em branco
sv
skriva under en handling in blanko
signer un effet
ento sign a bill
deWechsel unterschreiben
itfirmare una cambiale
ruподписывать вексель
slpodpisati menico
hrpotpisati mjenicu
srпотписати меницу
signer un effet au besoin;accepter un effet au besoin;payer un effet au besoin
LAW
de
einen Wechsel mit einer Notadresse versehen;einen Wechsel im Notfall annehmen;einen Wechsel im Notfall zahlen
signer un ordre de paiement
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
underskrive en betalingsordre
de
eine Auszahlungsanordnung unterzeichnen
el
υπογράφω ένταλμα πληρωμής
en
to sign a payment order
es
firmar una orden de pago
it
firmare un ordine di pagamento
nl
een betalingsopdracht ondertekenen
pt
assinar uma ordem de pagamento
sv
att underteckna en betalningsorder
signer un traité
ensigning/signature of a treaty
deeinen Vertrag unterzeichnen
itfirma di un trattato
ruподписание договора
slpodpis(ovanje) pogodbe
hrpotpis(ivanje) ugovora
srпотпис(ивање) уговора
signification subrogatoire/à un représentant
ensubstituted service
deErsatzzustellung/Zustellung an einen Vertreter
itnotificazione non in mani proprie
ruвручение не лично вызываемому
slposredna/nadomestna vročitev zastopniku
hrposredno/zamjensko uručenje zastupniku
srпосредно/заменско уручење заступнику
signifier/envoyer une assignation à un témoin
ento subpoena a witness
deeinen Zeugen unter Strafandrohung vorladen
itcitare in giudizio un testimone sotto pena di ammenda
ruвызвать свидетеля в суд
slpovabiti pričo na sodišče pod zagroženo kaznijo
hrpozvati svjedoka na sud pod prijetnjom kazne
srпозвати сведока на суд под претњом казне
signifier/envoyer une assignation à un témoin/citer un témoin
ento subpoena a witness
deeinen Zeugen unter Strafandrohung vorladen
itcitare a comparire come teste in giudizio
ruвызывать свидетеля в суд
slpoklicati pričo na sodišče pod grožnjo s kaznijo
hrpozvati svjedoka u sud pod prijetnjom kazne
srпозвати сведока у суд под претњом казне
signifier son congé à un employé
LAW
de
einem Angestellten kündigen,einem Angestellten entlassen
en
to give an employee notice of dismissal
fi
antaa työntekijälle irtisanomisilmoitus
it
licenziare un dipendente
nl
een bediende de dienst opzeggen
,
een werknemer de dienst opzeggen
,
een werknemer ontslag aanzeggen
pt
comunicação ao trabalhador da decisão do despedimento
sv
säga upp en anställd
Dostopnost