Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
puntos de entrada y de salida para la telefonía de un enlace en línea
Communications
da
telefoni-input- og outputpunkter for linjelink
de
Ein-und Ausgangspunkte einer Fernsprechleitung
el
σημεία εισόδου και εξόδου για τηλεφωνία γραμμής ζεύξης
en
points of telephony input and output for the line link
fi
kaapelitien puhelinyhteyden tulo-ja lähtöpiste
fr
points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne
it
punti d'ingresso e di uscita di telefonia per il collegamento in linea
,
punti di ingresso e di uscita per la telefonia di un collegamento in linea
nl
telefonie-ingangs-en uitgangspunten voor de lijnverbinding
pt
pontos de entrada e de saída para a telefonia de uma ligação em linha
sv
ingångs- och utgångspunkt för telefonledning
puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos
Electronics and electrical engineering
da
internationale forbindelsespunkter i et radiorelæsystems basisfrekvensbånd
de
internationale Vermittlungspunkte im Basisband eines Funksystems
el
σημείο διεθνής σύνδεσης σε συχνότητα βασικής ζώνης συστήματος ραδιοαναμετάδοσης
en
points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system
fi
kansainväliset liitäntäpisteet radioreleointijärjestelmän kantataajuuksilla
fr
points d'interconnexion internationale dans la bande de base d'un faisceau hertzien
it
punti di connessione internazionale in bande base di un sistema radio
,
punto d'interconnessione internazionale alle frequenze di bande base di un fascio hertziano
nl
internationale verbindingspunten in de basisband van een radiorelaissysteem
pt
pontos de interconexão internacional na banda de base de um feixe hertziano
sv
punkter där ett radiolänksystem har anslutningar i basbandet till internationella nät
pupinización de un cable
Electronics and electrical engineering
da
pupinisering
,
spolepupinisering
de
Bespulung
,
Pupinisieren
el
πουπινισμός
,
πουπινισμός καλωδίου
en
coil loading
,
coil-loading
,
pupin coil loading
,
pupinisation
,
pupinization
es
carga por bobinas
,
inserción de bobinas
,
fi
pupinointi
fr
charge par bobine
,
pupinisation
,
pupinisation d'un câble
it
pupinizzazione
nl
aanbrengen van smoorspoelen
,
pupiniseren
,
pupinisering
pt
carga por bobinas
,
inserção de bobinas
,
inserção de bobinas de carga
,
pupinização
sv
spolpupinisering
Purchase With Purchase Nel linguaggio del marketing acquisto nell'acquisto.La PWP è l'offerta,combinata all'acquisto di un prodotto a prezzo pieno,x l'acquisto di un articolo,di solito completamente diverso,a un prezzo scontatissimo.
en
PWP
,
it
Acquisto nell'acquisto(Purchase With Purchase)Nel linguaggio del marketing acquisto nell'acquisto.La PWP è l'offerta,combinata all'acquisto di un prodotto a prezzo pieno,x l'acquisto di un articolo,di solito completamente diverso,a un prezzo scontatissimo.
,
PWP
qualité de ce qui est adapté à un usage particulier
enfitness for particular purpose
deDienlichkeit/Eignung
itidoneità a un uso particolare
ruпригодность для особых нужд
slprimernost za posebne namene
hrprikladnost za posebne svrhe
srпогодност за посебне сврхе
que admite un valor NULL
ennullable
deNullwerte zulassend
frpouvant accepter la valeur Null
hrčija vrijednost može biti null
itche ammette i valori Null
slneobvezno
srkoji može biti bez vrednosti
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro
sv
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
questionner q./interroger q./ faire subir un contradictoire à q.
ento question sb.
dejdn. befragen/ausfragen/ jdn. einem Verhör unterziehen
itinterrogare qu./far subire un contraddittorio a qu.
ruдопрашивать кого-л.
slnekoga zaslišati/ izprašati
hrsaslušati/ispitati nekoga
srсаслушати/испитати некога