Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
signifier un arrêt à quelqu'un
LAW
de
jemandem ein Urteil zustellen
en
to serve a notice on someone
fi
antaa jollekin päätös tiedoksi
,
antaa jollekin tuomio tiedoksi
it
notificare una decisione a qualcuno
nl
een vonnis aan iemand betekenen
pt
notificar uma decisão judicial a alguém
sv
delge någon beslut eller dom
signifier un congé
LAW
de
jd.die Wohnung kündigen
en
to give notice to quit
,
to serve a notice upon tenant
fi
antaa vuokralaiselle irtisanomisilmoitus
it
dare la disdetta dell'affitto all'inquilino
nl
bij exploot de huur opzeggen
pt
comunicar a denúncia do contrato de locação
sv
säga upp hyresgäst
signifier un exploit à q.
ento serve a writ on sb.
dejdm. einen Schriftsatz zustellen
itnotificare un mandato a qu.
ruвручить судебную повестку
slvročiti komu sodno odločbo
hruručiti komu sudsku odluku
srуручити коме судску одлуку
signifier un jugement à q.
ento notify sb. of a decision
dejdm. ein Urteil zustellen
itnotificare a qu. una sentenza
ruвручить кому-л. решение суда
sldostaviti komu sodni sklep/sodbo
hrdostaviti kome sudsku odluku/ presudu
srдоставити коме судску одлуку/ пресуду
signifier un ultimatum à q.
ento deliver/issue an ultimatum to sb.
dejdm. ein Ultimatum stellen
itnotificare un ultimatum a qu.
ruвручить кому-л. Ультиматум
sldostaviti ultimat
hruputiti ultimatum
srупутити ултиматум
Si l'aptitude caractérielle ou psychique du candidat ou du conducteur suscite des doutes,il faut ordonner un examen psychologique
de
verkehrspsychologische Untersuchung
it
Se l'attitudine caratteriale o psichica del candidato o conducente suscita dubbi,bisogna ordinare un esame psicologico
Si l’irritation oculaire persiste: consulter un médecin.
Chemistry
bg
При продължително дразнене на очите: Потърсете медицински съвет/помощ.
cs
Přetrvává-li podráždění očí: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření.
da
Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp.
de
Bei anhaltender Augenreizung: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.
el
Εάν δεν υποχωρεί ο οφθαλμικός ερεθισμός: Συμβουλευθείτε / Επισκεφθείτε γιατρό.
en
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
es
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.
et
Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda arsti poole.
fi
Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin.
ga
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
hu
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni.
it
Se l’irritazione degli occhi persiste, consultare un medico.
lt
Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją.
lv
Ja acu iekaisums nepāriet: lūdziet mediķu palīdzību.
mt
Jekk l-irritazzjoni ta’ l-għajnejn tippersisti: Ikkonsulta tabib.
mul
P337+P313
nl
Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen....
Dostopnost