Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rabattre un ton
da
dæmpe en farve
de
Farben mischen
el
γκριζάρισμα
,
χαμήλωμα του τόνου
es
rebajar un tono
it
tagliare il colore
nl
een kleur temperen
pt
esbater uma cor
sv
dämpa en kulör
,
minska kulörheten
raccourcissement de forgeage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
da
materialforkortelse ved stukning
de
stauch-laengenverlust
el
συρρίκνωση ενός στοιχείου
en
upset on one component
es
longitud perdida en una pieza por recalcado
fr
longueur perdue par refoulement (par element du joint)
,
raccourcissement de refoulement (d un element du joint)
it
accorciamento di un elemento del giunto per ricalcamento
nl
opstuikverlies (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement de prechauffage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
vorwaerm-laengenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου από προθέρμανση
en
preheating loss on one component
fr
longueur perdue par prechauffage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per preriscaldo
nl
lengteverlies bij het voorverwarmen (van een van de werkstukdelen)
raccourcissement d etincelage (d un element du joint)
Iron, steel and other metal industries
de
Abbrenn-Längenverlust
el
συρρίκνωση του ενός στοιχείου ραφής συγκόλλησης
en
flashing loss on one component
fr
longueur perdue par etincelage (par element du joint)
,
it
accorciamento di un elemento del giunto per scintillio
nl
vonkverlies (van een van de werkstukdelen)
racheter un droit de gage
LAW
de
ein Grundpfandrecht ablösen
,
ein Pfandrecht ablösen
fr
purger une hypothèque
,
it
riscattare un diritto di pegno
racolage par un(e) prostitué(e)
ensoliciting by a prostitute
deöffentliches Anbieten sexueller Handlungen
itprostituzione
ruприставание проститутки
slponujanje prostitutke
hrnuđenje prostitutke
srнуђење проститутке
radiación de un receptor
Communications
da
modtagerudstråling
de
Empfängerstrahlung
el
ακτινοβολία δέκτη
en
receiver radiation
fi
vastaanottimen säteily
fr
rayonnement d'un récepteur radioélectrique
it
irradiazione di un ricevitore
nl
straling van de ontvanger
pt
radiação de um recetor
sv
utstrålning från mottagare
radiación en un recinto
Electronics and electrical engineering
da
kabinetstråling
,
stråling fra kabinet
de
Gehäuseabstrahlung
el
ακτινοβολία λόγω καλύμματος
en
cabinet radiation
es
radiación de la caja del equipo
,
fi
kotelon säteily
fr
rayonnement d'enceinte
,
rayonnement des coffrets
,
rayonnement par les coffrets
it
irradiamento dai contenitori
nl
straling door de behuizing
,
straling van de behuizing
,
straling van de kast
pt
radiação da caixa do equipamento
radier un aéronef dans le registre des aéronefs
TRANSPORT
de
ein Luftfahrzeug im Luftfahrzeugbuch streichen
it
radiare un aeromobile dal registro aeronautico
radioactividad de elementos de un tiempo de semidesintegración corto
da
kortlivede radioaktiv isotop
de
Radioaktivität von Elementen mit kurzer Halbwertzeit
el
ραδιενέργεια των ισοτόπων με μικρό χρόνο ζωής
en
radioactivity of short-period elements
fr
radioactivité d'éléments à courte période
it
radioattività di elementi a vita breve
pt
radioatividade de elementos de curta duração
Dostopnost