Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traje de un solo uso
ENVIRONMENT
da
engangsbeklædning
de
Einwegkleidung
el
απορρίψιμος ρουχισμός
en
disposable clothing
fr
vêtement jetable
it
abbligliamento monouso
nl
wegwerpkleding
pt
vestuário descartável
trajet de propagation suivant un grand cercle
Electronics and electrical engineering
da
storcirkel-transmissionsvej
de
Großkreis-Pfad
el
διαδρομή μέγιστου κύκλου
,
ορθοδρομική διαδρομή
en
great circle path
es
trayecto de círculo máximo
fr
trajet dans le plan du grand cercle
,
trajet orthodromique
it
percorso nel piano del cerchio massimo
nl
baan in het vlak van de grote cirkel
pt
trajetória ao longo do arco de círculo máximo
tramo de un préstamo
ECONOMICS
FINANCE
bg
транш от заем
cs
tranše půjčky
da
lånetranche
de
Anleihetranche
,
Darlehenstranche
el
δόση δανείου
,
τμήμα δανείου
en
loan tranche
,
tranche of a loan
et
laenu osa
fi
lainaerä
fr
tranche du prêt
ga
tráinse na hiasachta
hr
kreditna tranša
,
tranša kredita
hu
hitelrészlet
it
quota del prestito
,
tranche del prestito
lt
paskolos dalis
lv
aizdevuma daļa
mt
parti tas-self
,
porzjon tas-self
nl
leningtranche
,
tranche van een lening
pl
transza pożyczki
pt
parcela do empréstimo
,
tranche do empréstimo
ro
tranșă de împrumut
sk
tranža pôžičky
sl
tranša posojila
sv
tranch
trancher partiellement un litige au fond
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
en
dispose of the substantive issues in part only
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
trancher un différend
LAW
da
arbejdskonflikt
,
arbejdsstridighed
,
arbejdstvist
de
eine Meinungsverschiedenheit entscheiden
,
einen Streit entscheiden
el
επιλύω διαφορά
es
dirimir una desavenencia
,
zanjar una controversia
fi
ratkaista riita
sv
avgöra en tvist
,
besluta i en tvist
,
slita en tvist
trancher un différend
LAW
da
afgøre en tvist
de
einen Rechtsstreit entscheiden
el
επιλύω διαφορά
es
resolver una desavenencia
fi
ratkaista oikeusriita
sv
avgöra en tvist
Transatlantisko attiecību un G8 nodaļa
Parliament
bg
Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8
cs
Oddělení pro transatlantické vztahy a skupinu G8
da
Enheden for Transatlantiske Forbindelser og G8
de
Referat Transatlantische Beziehungen und G8
el
Μονάδα διατλαντικών σχέσεων και ομάδας G8
en
Transatlantic Relations and G8 Unit
es
Unidad de Relaciones Transatlánticas y G8
et
Atlandi-üleste suhete ja G8 üksus
fi
Transatlanttisista ja G8-suhteista vastaava yksikkö
fr
Unité Relations transatlantiques et G8
ga
An tAonad um an gCaidreamh Trasatlantach agus um an G8
hr
Odjel za transatlantske odnose i G8
hu
Transzatlanti és G8-kapcsolatok Osztálya
it
Unità Relazioni transatlantiche e G8
lt
Transatlantinių santykių ir G8 skyrius
mt
Unità tar-Relazzjonijiet Transatlantiċi u l-G8
mul
03B80
nl
afdeling Trans-Atlantische Betrekkingen en G8
pl
Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8
pt
Unidade das Relações Transatlânticas e do G8
ro
Unitatea pentru relațiile transatlantice și G8
sk
Oddelenie pre transatlantické vzťahy a skupinu G8
sl
Oddelek za čezatlantske odnose in sk...
transcripción de un mapa
da
kortindprikning
de
Wetterkarteneintragung
el
χάραξη χάρτη
en
chart plotting
,
map plotting
fi
kartanpiirto
fr
pointage de carte
,
pointage des cartes
it
riporto dati e rappresentazione grafica sulle carte
nl
het plotten
pt
marcação de cartas
sv
kartplottning
transfer abuziv către un alt operator
Communications
bg
пренасяне на номер без съгласието на абоната
,
сламинг
cs
slamming
da
påtvunget udbyderskift
de
ungewollte Umstellung
el
ράπισμα
en
slamming
es
imposición de proveedor
et
kokkuleppeta eelsuunamine
fi
vasten kuluttajan tahtoa tapahtuva palveluntarjoajan vaihtaminen
fr
changement d’opérateur à l’insu ou contre le gré de l’abonné
,
détournement de clientèle
,
écrasement de ligne
ga
aistriú gan iarraidh
hu
beleegyezés nélküli szolgáltatóváltás
it
slamming
lv
numura komutācija bez klienta ziņas
mt
slamming
nl
slamming
pl
praktyka zmiany obsługi klienta bez jego wiedzy lub zgody
pt
transferência sem consentimento para outro operador
sk
slamming
sl
zamenjava operaterja brez privolitve naročnika
sv
s.k. slamming
Dostopnost