Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ramo de un año
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
etårigt skud
de
einjährige Rute
el
κλήμα ενός έτους
,
πρέμνο ενός έτους
en
one-year shoot
es
sarmiento de un año
fi
vuosiverso
fr
rameau d'un an
,
sarment d'un an
it
ramo di uno anno
,
tralcio di uno anno
nl
eenjarige scheut
pt
rebento de um ano
,
sarmento
sv
årsskott
rampas de acceso a un puente
TRANSPORT
Building and public works
da
brorampe
de
Brueckenrampen
el
κεκλιμένα επίπεδα προσπελάσεως εις γέφυραν
en
bridge ramps
,
ramps
fi
sillan ramppi
fr
rampes d'accès de pont
it
rampa d'accesso al ponte
nl
oprit
pt
rampas de acesso à ponte
sv
broramper
ramper un moule
Iron, steel and other metal industries
da
kippe
,
skråstille en form
de
eine Form schräglegen
el
γέρνω ένα καλούπι
en
tilt a mould
es
inclinar el molde
fi
kallistaa muotti
it
inclinare una forma
nl
schuin zetten van een vorm
pt
inclinar um molde
sv
luta form
rapatrier un capital/des fonds
ento repatriate capital
deKapital nach dem Inland zurückbringen
itrimpatriare un capitale/i fondi
ruвозвратить/репатриировать капиталы
slvrniti nazaj domov kapital
hrvratiti u zemlju kapital
srвратити у земљу капитал
rappeler un ambassadeur
enrecall an ambassador
deeinen Botschafter abberufen
itrevocare un ambasciatore
ruотозвать посла
slodpoklicati veleposlanika
hropozvati veleposlanika
srопозвати амбасадора
rapport de propriété sur un aéronef
TRANSPORT
de
Eigentumsverhältnis am Luftfahrzeug
it
rapporto di proprietà su un aeromobile
rapport de protection contre les émissions faites dans une voie adjacente(ou dans un canal adjacent)
Electronics and electrical engineering
da
nabokanal-protection ratio
de
Schutzverhältnis zum ausstrahlenden Nachbarkanal
el
λόγος προστασίας από παρακείμενα κανάλια
en
ACI
,
adjacent channel protection ratio
es
relación de protección contra las emisiones del canal adyacente
it
rapporto di protezione contro l'interferenza da canale adiacente
nl
nabuurkanaalbeschermingsverhouding
pt
razão de proteção contra as emissões do canal adjacente
sv
närliggande kanalskyddsförhållande
rapporter un bon/haut prix
ento increase/raise the price
deeinen guten/hohen Preis erzielen
itriportare un buon prezzo
ruдобиться хорошей цены
sldoseči dobro ceno
hrpostići dobru cijenu
srпостићи добру цену