Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transferencia de bloque a un bus
Information technology and data processing
da
blokoverførsel på en bus
de
Übertragung des Blocks auf einen Bus
el
μεταφορά του μπλοκ σε ένα αγωγό
en
block transfer on a bus
fr
transfert du bloc sur un bus
it
trasferimento dal modulo ad un bus
nl
overbrengen van een blok op een bus
pt
transferência de bloco num bus
transferencia de señales horarias en un solo sentido
Communications
Information technology and data processing
da
ensrettet taktoverførsel
de
Zeitübertragung in eine Richtung
el
μονόδρομη μεταφορά χρονισμού
en
one-way timing transfer
fi
yksisuuntainen ajastuslähetys
fr
transfert de temps dans un seul sens
it
trasferimento del segnale orario in un solo senso
nl
tijdsoverdracht in een enkele richting
pt
transferência de sinais horários num só sentido
sv
tidbestämningsöverföring i en riktning
transferencia de un título de crédito
FINANCE
da
overførsel af et tilgodehavende
de
Forderungsuebergang
,
Forderungsuebertragung
el
μεταφορά πίστωσης
en
transfer of a claim
fr
transfert de créance
it
trasferimento di un credito
nl
overdracht van een vordering
pt
transferência de um crédito
transferencia en ejecución de un contrato de seguros
Insurance
da
overførsel til gennemførelse af en forsikringskontrakt
de
Transferzahlungen in Erfüllung eines Versicherungsgeschäftes
en
transfer in performance of an insurance contract
fr
transfert en exécution d'un contrat d'assurance
it
trasferimento effettuato in esecuzione di un contratto di assicurazione
nl
overmaking ter uitvoering van een verzekeringsovereenkomst
pt
transferência em execução de contrato de seguros
transferencia en favor de un tercero
FINANCE
da
overførsel til tredjemand
de
Transfer zugunsten eines Dritten
el
μεταφορά υπέρ τρίτου
en
third party transfer
fr
transfert en faveur d'un tiers
transferencia entre cuentas de un titular de tarjeta
FINANCE
Information technology and data processing
da
overførsel imellem en kortihændehavers kontoer
de
Zahlungstransfer eines Karteninhabers von einem Konto zu einem anderen
el
μεταφορά ποσού μεταξύ λογαριασμών κομιστή κάρτας
en
cardholder accounts transfer
fr
transfert entre comptes d'un titulaire de carte
it
trasferimento fra conti di un titolare di carta
transferencia escalonada de un fondo bloqueado
FINANCE
da
ratevis overførsel af midler på et spærrekonto
de
gestaffelte Transferzahlung aus einem Sperrguthaben
en
transfer by instalment of blocked assets
fr
transfert échelonné d'un fonds bloqué
it
trasferimento scaglionato di un fondo bloccato
nl
overmaking in termijnen van een geblokkeerd tegoed
pt
transferência escalonada de fundo bloqueado
transfert d'appel sur un autre poste intérieur
Information technology and data processing
da
overførsel af opkald på apparat
de
Gesprächsumlegung durch Nebenstellteilnehmer
el
μεταφορά κλήσης σταθμού
en
station call transfer
es
transferencia de llamadas entre estaciones
fi
puhelunsiirto toiseen alaliittymään
fr
transfert de communication après double appel
it
trasferimento di chiamata da stazione a stazione
nl
doorschakelen vanaf het toestel
pt
transferência de chamadas entre extensões
sv
intern vidarekoppling
transfert via un tiers
Information technology and data processing
da
overførsel via tredjepart
,
tredjepartsoverførsel
de
Third-Party-Übertragung
,
Transfer über einen Dritten
el
μεταφορά με εντολή τρίτου
,
τριτομερής μεταφορά
en
TPT
,
third party transfer
es
transferencia a tercero
it
trasferimento per conto terzi
nl
derde-partij-transfer
,
transport door derden
pt
transferência por terceiro
sv
tredjepartsöverföring
transformación de desperdicios en un centro piloto
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destruktion på pilotanstalt
de
Verwertung von Schlachtnebenerzeugnissen in einer Pilotanlage
el
μετατροπή των υπολειμμάτων σφαγίων, σε πιλοτικό κέντρο
en
pilot-plant rendering
fr
équarrissage pilote
it
impianto pilota per l'estrazione dei grassi
nl
proefproject destructie
pt
fábrica-piloto de extração de gorduras
Dostopnost