Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transformación de un proceso de señal continua a otro de señal binaria
SCIENCE
da
hard clipping
de
hard-clipping
el
τραχεία περικοπή
en
hard clipping
it
hard clipping
nl
hard clipping
,
limiting
transformador de auxiliares de un grupo
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeaggregattransformer
de
Eigenbedarfstransformator eines Blockes
en
auxiliary transformer of a unit
fi
yksikön omakäyttömuuntaja
fr
transformateur d'auxiliaires d'une tranche
it
trasformatore ausiliario di unità
nl
eigenbedrijfstransformator van een produktie-eenheid
pt
transformador auxiliar de uma unidade
sv
lokaltransformator
transformateur immergé dans un liquide
Electronics and electrical engineering
bg
трансформатор с течно охлаждащо средство
cs
transformátor ponořený do kapaliny
da
væsketransformer
de
flüssigkeitsgefüllter Transformator
el
μετασχηματιστής με υγρό μονωτικό υλικό
en
liquid-immersed transformer
es
transformador sumergido
et
vedeliktäitega trafo
fi
neste-eristeinen muuntaja
ga
claochladán leacht-tumtha
hu
folyadékhűtéses transzformátor
it
trasformatore immerso in un liquido
lt
skystinis transformatorius
,
skystyje panardintas transformatorius
lv
šķidruma transformators
mt
transformer immers fil-likwidu
nl
met vloeistof gevulde transformator
pl
transformator olejowy
pt
transformador imerso em líquido
ro
tramsformator imersat în lichid
sk
transformátor ponorený do kvapaliny
sl
transformator, potopljen v tekočino
sv
vätskeisolerad transformator
transformation comprenant un noyau à huit bras
da
transformator med et 8-benet magnetisk kredsløb
de
Transformator mit achtarmigem Kern
en
eight-limb transformer core
it
trasformatore formato da un nucleo a otto braccia
nl
transformator met achtarmige kern
transición de entrada en un túnel
TRANSPORT
Building and public works
da
portalovergang
de
Portaluebergang
el
συναρμογή εισόδου σήραγγος
en
portal transition
es
transición de entrada en una galería
fi
portaalimuutos
fr
raccordement d'entrée de galerie
it
raccordo di entrata in galleria
nl
portaalovergang
pt
portal de transição
sv
inloppsövergång
,
portalövergång
tránsito en aras de un alejamiento
LAW
da
gennemrejse i forbindelse med udvisning
de
Durchreise im Fall einer Rückführung
el
διέλευση με σκοπό την απομάκρυνση
en
transit in case of deportation
fr
transit aux fins d'éloignement
it
transito a fini di allontanamento
nl
doorreis bij verwijdering
pt
trânsito para efeitos de expulsão
transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
Communications
Information technology and data processing
da
transmission fra bil til bil bagud i trafikstrømmen
de
in einem Verkehrstrom von hinten aufrollende Übertragung von Fahrzeug zu Fahrzeug
en
car-to-car transmission backwards down a traffic stream
fr
transmission véhicule-véhicule en arrière d'un flux de trafic
it
trasmissione all'indietro da macchina a macchina
nl
van-auto-tot-auto achterwaarts doorzenden in de verkeersstroom
pt
transmissão de carro a carro para a retaguarda
transmisión de energía al por menor desde de un punto a otro
Electronics and electrical engineering
da
direkte salg af el fra privatudbyder til slutbruger
de
Durchleitung für Endkunden
,
Durchleitung für Stromverbraucher
en
retail wheeling
fr
transit au détail
,
transport au détail
it
distribuzione al dettaglio
,
trasporto al dettaglio
nl
detailverkoop door privécentrales
sv
direkthandel mellan kraftverk/konsument
transmisión de energía desde de un punto a otro para autoabastecimiento
Electronics and electrical engineering
da
overførsel af overskydende strøm fra et sted til et andet ejet af samme enhed
en
self-service wheeling
it
trasferimento interno
,
trasferimento interno fra unità in eccesso ed in difetto di energia elettrica
nl
verkoop van stroom binnen de onderneming
sv
omfördelning av elresurser
transmisión del contrato a un tercero
LAW
TRADE
da
afståelse af kontrakt
,
transport af kontrakt til trediepart
de
Vertragsabtretung
el
μεταβίβαση συμβολαίου
,
υποκατάσταση τρίτου στη σύμβαση
en
contract cession
,
contract transfer
fi
sopimuksen siirto kolmannelle osapuolelle
fr
cession du contrat
,
transmission du contrat
it
cessione del contratto
nl
beeindiging van overeenkomst
pt
rescisão de contrato
sv
överlåtelse av kontrakt
Dostopnost