Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sortir/dépasser/donner un coup de coude
ento poke
deherausragen/mit dem Ellbogen stießen
itsporgere/dare una gomitata
ruсовать/пихать/ударить кулаком
slsuniti/dregniti/poriniti
hrgur(k)ati/potaknuti/bosti
srгурати/потакнути/бости
soudage a double cordon a un operateur
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af en svejser
de
aufwaertsschweissung mit unterraupe
el
διπλοσυγκόλληση αερίου με ένα συγκολλητή
en
double cordon gas welding with one operator
es
soldadura de doble cordón con un solo operario
it
saldatura a doppio cordone a
,
saldatura a doppio cordone con un solo operatore
nl
klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
soudage horizontal dans un plan vertical
Iron, steel and other metal industries
da
svejsning sidenind af stumpsøm
de
horizontales schweissen an senkrechter wand (bei stossnaehten)
,
waagerechtes schweissen an senkrechter wand (bei stumpfnaehten)
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal position
,
making a butt weld in the horizontal-vertical position
fi
vaakahitsaus
fr
soudage en corniche
,
it
saldatura frontale
,
saldatura orizzontale nel piano verticale
nl
horizontaal-verticaal lassen
pt
soldadura em cornija
sv
liggande vertikalsvetsning
soudage horizontal dans un plan vertical
de
Stumpfnahtschweissen in q-Position
,
waagerechtes Schweissen an senkrechter Wand
el
συγκόλληση εσωραφής σε οριζόντια διεύθυνση σε κατακόρυφο επίπεδο
en
making a butt weld in the horizontal vertical position
fr
soudage en corniche
,
pt
soldadura em cornija
soudoyer un assassin
ento hire a murderer
deeinen Mörder dingen
itassoldare un assassino
ruнанимать убийцу
slnajeti morillca
hrunajmiti ubojicu
srунајмити убицу
soudoyer un assassin
ento hire a murderer
deeinen Mörder dingen
itassoldare un assassino
ruнанимать убийцу
slnajemati morilca
hrunajmiti ubojicu
srунајмити убицу
soudure à un seul chanfrein
de
HV-Naht
el
συγκόλληση απλής γωνιοτομής
,
συγκόλληση μίας γωνιοτομή
en
single bevel groove weld
es
costura con chaflán unilateral
fi
puoli-V-hitsi
it
saldatura a 1/2 V
nl
versteknaad met één schuine kant
pt
soldadura com chanfrado lateral
sv
HV-fog
soudure sur chant dans un assemblage en T avec recouvrement
de
Stirnnaht am Ueberlapp-T-Stoss
el
μετωπική ραφή συγκολλήσεως σε σύνδεση T μεταξύ ενός επιπέδου ελάσματος και ενός ελάσματος με κεκλιμένη την μια πλευρά
en
corner-flange weld
,
edge weld between a flat plate and a flanged plate
pt
soldadura de selagem sobre bordos rebordados
,
soldadura de topo sobre bordos rebordados
Dostopnost