Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
souffler un noyau
Iron, steel and other metal industries
da
renblæsning
de
Kern abblasen
el
φυσώ έναν πυρήνα
en
blow out a core
es
soplar un macho
fi
puhaltaa puhtaaksi
it
soffiare un'anima
nl
kernblazen
sv
blåsa formdel
,
blåsa kärna
souffrir un dommage
LAW
Insurance
de
Schaden leiden
,
Schaden nehmen
fr
subir un dommage
souffrir un retard
ento suffer delay
deVerzögerung er leiden
itsubire un ritardo
ruпотерпеть опоздание
slimeti zamudo
hrbiti u zakašnjenju
srбити у закашњењу
soulager un wagon
TRANSPORT
da
lette en vogn
de
einen Wagen leichtern
el
ελαφρύνω φορτηγό
,
μειώνω φορτίο φορτηγού
en
lighten a wagon
es
aligerar la carga de un vagón
,
descargar de un vagón
it
alleggerire un carro
nl
een wagen gedeeltelijk lossen
soulever d'office un moyen de droit
LAW
de
von Amts wegen einen rechtlichen Gesichtspunkt aufgreifen
el
εξετάζω αυτεπαγγέλτως ένα νομικό ισχυρισμό
en
to raise of its own motion a plea in law
es
examinar de oficio un fundamento de Derecho
it
sollevare d'ufficio un motivo di diritto
nl
ambtshalve een rechtsgrond brengen
pt
suscitar ex officio o fundamento de direito
soulever un incident
LAW
de
einen Zwischenstreit veranlassen
en
to raise a point of law
fi
esittää liitännäisväite
it
contestare
nl
een incident opwerpen
pt
levantar um incidente
soumettre à un contingent annuel
FINANCE
de
einer jährlichen Kontingentierung unterstellen
en
to be subject to an annual quota
it
limitare ad un contingente annuale di
nl
onderwerpen aan een jaarcontingent
soumettre à un courant de vapeur d'eau
da
behandle med strømmende vanddamp
de
mit strömendem Wasserdampf behandeln
el
υποβάλλω σε κατεργασία με ρεύμα υδρατμού
en
to treat with a stream current
es
someter a un tratamiento mediante vapor de agua corriente
it
trattare con getti di vapore
nl
met stromende waterdamp behandelen
pt
tratar a jato de vapor
Dostopnost