Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trasmissione reiterata di un segnale
Electronics and electrical engineering
da
gentagen transmission af et signal
de
wiederholte Signalübertragung
el
επαναληπτική μετάδοση σήματος
en
repetitive transmission of a signal
es
transmisión reiterada de una señal
fi
signaalin toistuva lähettäminen
fr
transmission cyclique d'un signal
nl
repetitieve transmissie van een signaal
pt
transmissão reiterada de um sinal
sv
upprepad överföring av en signal
traspaso de una parcela de un término municipal a otro
LAW
da
overførsel af parcel fra et ejerlav til et andet
de
Umgemeindung
fi
kuntajaotuksen muutos
fr
tranfert d'une parcelle d'une commune à l'autre
pt
transferência de parcela de uma comuna a outra
trasporto di un prodotto
da
emnetransport
de
Packguttransport
el
μεταφορά προϊόντος
en
product conveyance
fi
tavaran kuljettaminen
,
tavaran siirtäminen
nl
produkttransport
pt
movimentação do produto
,
transporte do produto
sv
transportband för produkter
trasporto totale di un corso d'acqua
Building and public works
da
sedimentlast
de
mitgeführtes Material
el
ολικόν φορτίον
en
load
es
carga total
fi
kuormitus
fr
charge totale
it
portata solida
,
trasporto totale
,
nl
al het door een waterloop meegevoerde vaste materiaal
pt
carga total
trasposizione di un compito
Information technology and data processing
da
flytning af aktivitet
de
Taskverschiebung
el
μετατόπιση εργασίας
en
task shift
es
desplazamiento de tarea
fi
tehtävän siirto
fr
déplacement de tâche
nl
taakverschuiving
sv
flytta aktivitet
trastorno debido a un gas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gasbeskadigelse
de
Gasbeschädigung
el
βλάβη από τα αέρια
en
gas injury
es
intoxicación gaseosa
,
fr
intoxication gazeuse
it
alterazione dovuta al gas
nl
gasbeschadiging
pt
intoxicação gasosa
tratamiento del cuello de un poste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
efterimprægnering ved jordoverfladen
de
Nachschutzverfahren
,
Schutzbehandlung der Erd-Luft-Zone
en
ground-line treatment
fi
jälkikyllästys
fr
traitement in situ au collet
it
trattamento al livello di terra
nl
nabehandelingsmethode door impregneren of opbrengen van een beschermingsmiddel
pt
tratamento da base dos postes
sv
efterimpregnering
tratamiento por un especialista del Seguro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsskadebehandling ved forsikringslæge
de
D-Arzt-Verfahren
,
Durchgangsarztverfahren
en
treatment by specialist of insurance association
fr
contrôle du médecin-expert des accidents du travail
tratamiento térmico con ayuda de un lanzallamas
da
varmebehandling med ild
de
Hitzebehandlung mit einem Flammenwerfer
el
θερμική επεξεργασία με φλογοβόλο
en
heat treatment using a flame gun
fr
traitement thermique au lance-flammes
it
trattamento termico mediante lanciafiamme
nl
flamberen
pt
tratamento térmico por lança-chamas
trattamento di postcura del tossicomane che ha commesso un delitto
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
el
επανένταξη τών τοξικομανών εγκληματιών
en
after-care of drugdependent offenders
es
ayuda postpenitenciaria a los toxicomanos
fr
aide post-pénitentiaire des délinquants toxicomanes
it
trattamento di postcura dei delinquenti tossicomani
,
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
Dostopnost