Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
le tasse o canoni che sono percepiti da un vettore
EUROPEAN UNION
da
afgifter eller gebyrer, som en transportvirksomhed opkræver
de
die Abgaben und Gebuehren,die ein Verkehrsunternehmer in Rechnung stellt
el
οι φορολογικές επιβαρύνσεις ή τα τέλη που εισπράττονται από τον μεταφορέα
en
charges or dues which are charged by a carrier
es
los derechos o cánones que exija un transportista
fr
les taxes ou redevances qui sont perçues par un transporteur
nl
de heffingen of andere rechten welke door een vervoerondernemer in rekening worden gebracht
pt
os encargos ou taxas que foram cobrados por um transportador
sv
pålagor eller avgifter som transportföretag tar ut
lettera di garanzia data in un prestito marittimo
enhypothecation bond
deBodmereischein
frlettre de garantie donnée à un contrat à la grosse aventure
ruбодмерейный договор
slbodmerijska pogodba
hrbodmerijski ugovor
srбодмеријски уговор
lettera per scoprire un criminale
endecoy letter
deKöder-/Fangbrief
frlettre pour détecter un criminel
ruрозыскное задание
slpismo/nalog za prijetje/tiralica
hrpismo/nalog za uhićenje/tjeralica
srналог/писмо за хапшење/тиралица
letto di un corso d'acqua
Building and public works
de
Bachbett
en
stream channel
es
lecho fluvial
,
lecho torrencial
fr
lit d'un cours d'eau
,
lit torrentiel
it
letto di un torrente
letto di un corso d'acqua
de
Bett
,
Gerinne
,
Gerinnebett
,
Gewässerbett
en
channel
,
river channel
,
stream bed
,
stream channel
,
streambed
,
streamway
,
watercourse
fr
chenal
,
lit de cours d'eau
it
alveo
,
canale
,
letto lasciati nel fango da un bastimento arenato
TRANSPORT
da
slam
de
Ausbaggerung
,
Vertiefung
el
χώρος προσάραξης
en
sludge
es
fosa
fr
souille
it
letto lasciati sulla sabbia
nl
geul
,
havendeel voor de kude
,
verdiept
lettore ELISA connesso con un microcomputer
Chemistry
da
ELISA-læser,der er forbundet med en mikrodatamat
de
an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
el
όργανο ανάγνωσης Elisa συνδεδεμένο με μικροϋπολογιστή
en
Elisa reader linked to a microcomputer
es
lector ELISA conectado a microordenador
fr
lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur
nl
met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument
pt
leitor ELISA ligado num microcomputador
lettura di un livello specifico
Technology and technical regulations
da
specifik aflæsning
de
spezielle Pegelablesung
el
ειδικόν υψόμετρον
en
specific gauge reading
es
nivel específico
fr
lecture du niveau spécifique
nl
specifieke peilaflezing
pt
nível específico
sv
speciell avläsning
lettura e scrittura simultanee in un unico segnale di temporizzazione
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
simultan læsning og skrivning i et ursignal
de
gleichzeitiges Lesen und Schreiben in einem Uhrentakt
el
ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή μέσω ενός σήματος του χρονιστή
en
simultaneous reading and writing in one clock signal
es
lectura y escritura simultáneas en una señal de reloj
fr
lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge
nl
1)gelijktijdig lezen en schrijven via klok;2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
pt
leitura e escrita simultânea em um sinal de relógio
lettura sequenziale di un file
Information technology and data processing
da
sekventiel læsning af fil
de
sequentielles Lesen einer Datei
el
ανάγνωση σειριακού αρχείου
en
sequential-file reading
es
lectura secuencial de archivos
,
lectura secuencial de ficheros
fi
peräkkäinen tiedostoluku
fr
lecture en séquentiel
nl
sequentieel lezen van een bestand
pt
leitura sequencial de ficheiro
sv
sekventiell läsning av fil
Dostopnost