Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trattamento di post-cura del tossicomane che ha commesso un delitto
LAW
da
resocialisering af narkotikakriminelle
de
Resozialisierung des Drogentäters
el
βοήθεια των τοξικομανών μετά την έκτιση της ποινής τους
en
after-care of drug-dependent offenders
es
ayuda postpenitenciaria de los delincuentes toxicómanos
fr
aide post-pénitenciaire des délinquents toxicomanes
it
trattamento di post-cura del delinquente tossicomane
,
nl
begeleiding van de drugdelinquenten
,
begeleiding van drugsdelinquenten
pt
cuidados de saúde de dependentes de droga
trattamento di un pozzo con acqua o aria in pressione
Building and public works
da
returskylning
,
trykspuling
de
Rueckspuelung
,
Spuelung mit Druckwasser
el
καθαρισμός δι'αντιπιέσεως
en
back blowing
,
back washing
es
limpieza a presión
fi
vastahuuhdonta
fr
chasse par reflux
nl
hogedrukdoorspoeling
pt
tratamento de um poço com água ou ar sob pressão
sv
tryckspolning
trattamento economico a seguito di un rapporto di lavoro
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsløn
,
lønindkomst
de
Aktivgehalt
el
αποδοχές από την άσκηση δραστηριότητας
en
working income
es
remuneración en activo
fi
työpalkka
fr
traitement d'activité
ga
ioncam oibre
it
remunerazione
,
trattamento remunerativo
nl
arbeidsinkomen
pt
vencimento de atividade
,
vencimento de exercício
sv
inkomst av arbete
trattamento PCM di un segnale telefonico
Electronics and electrical engineering
da
PCM-processing af et talesignal
de
PCM-Verarbeitung eines Sprachsignals
el
διαχείριση σήματος φωνής παλμοκωδικής διαμόρφωσης
en
PCM processing of a voice signal
es
tratamiento MIC de una señal vocal
fi
äänisignaalin PCM-käsittely
fr
traitement d'un signal téléphonique en MIC
nl
PCM-behandeling van een spraaksignaal
,
PCM-verwerking van een spraaksignaal
pt
tratamento de um sinal vocal em PCM
sv
PCM-behandling av talsignal
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie di un materiale
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning
de
Aufrauhen mit der Flamme
el
αύξηση της τραχύτητας με φλόγα
en
flame roughening
fi
liekkikarhennus
fr
décapage à la flamme de matériaux pour les rendre rugueux
nl
autogeen ruwen
,
ruwen met de vlam
pt
decapagem com chama para tornar os materiais rugosos
sv
flamruggning
trattato su un intero portafoglio
Insurance
da
reassurancedækning for en hel sektion
de
Gesamtrückversicherung
en
whole account treaty
es
tratado sobre la totalidad de una parte
fr
traité sur la totalité d'une part
nl
brancheherverzekering
pt
tratado sobre a totalidade de uma parte da carteira
sv
whole account treaty
tratto all'imbocco di un tunnel
TRANSPORT
Building and public works
da
åben tunnelrampe
de
Trog/bauwerk
,
Trogstrecke
en
open cut
es
tramo de carretera en trinchera
fr
trémie
it
tratto allo sbocco di un tunnel
,
tratto di strada in trincea
nl
open helling
tratto che occupa un quadratino
Information technology and data processing
da
lang tankestreg
de
Geviertstrich
el
κανόνας του εμ
,
παύλα του εμ
en
em dash
,
em rule
es
guión de longitud m
,
guión largo
fi
ajatusviiva
,
m-viiva
fr
tiret cadratin
nl
em-regel
,
kastlijntje
pt
travessão quadratim
sv
helfyrkantsminus
,
långt minus
,
tankstreck
tratto di rapida in un taglio di meandro
Building and public works
da
drop-off sektion
de
Gefaellevergroesserungsbereich
el
τμήμα πτώσεως
en
drop-off section
fi
jyrkkenevän putouksen alue
,
kasvavan kaltevuuden alue
fr
tronçon de chute
nl
riviergedeelte met vergroot verhang
pt
parte do corte de meandros com aceleração da corrente
sv
avskärningssträcka
travata di un ponte
Building and public works
da
brodæk
de
Brückenfahrbahn
,
Fahrbahnplatte
el
κατάστρωμα γέφυρας
en
bridge floor
,
deck of bridge
es
superestructura
,
tablero
,
tablero del puente
fr
tablier de pont
it
impalcato
,
impalcato del ponte
,
nl
brugdek
pt
tabuleiro
sv
brobana
Dostopnost