Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
récuser un membre du conseil de discipline
da
gøre indsigelse mod et medlem af disciplinærrådet
de
ein Mitglied des Disziplinarrats wegen Befangenheit ablehnen
el
εξαιρώ ένα μέλος του πειθαρχικού συμβουλίου
en
make objection in respect of a member of the Disciplinary Board, to
it
ricusare uno dei membri della commissione di disciplina
nl
een van de leden van de tuchtraad wraken
récuser un témoignage
LAW
de
ein Zeugnis ablehnen
en
to set aside evidence
fi
hylätä todistajan lausuma
,
hylätä todiste
it
ricusare una testimonianza
nl
een getuige wraken
pt
obstar ao depoimento da testemunha
,
recusar um depoimento
sv
avvisa bevisning
récuser un témoignage
ento impugn a testimony
de(Zeugen-) Aussage bestreiten
itrifiutare una testimonianza
ruзаявить о недоверии к показаниям
slizpodbijati izpovedbo priče
hrosporiti iskaz svjedoka
srоспорити исказ сведока
récuser un témoin
LAW
de
einen Zeugen,eine Zeugenaussage ablehnen
en
to impugn evidence
,
to take exception to a witness
fi
jäävätä todistaja
,
moittia todistajaa
,
moittia todistajan lausumaa
fr
reprocher un témoignage
,
reprocher un témoin
,
it
ricusare un testimone o una testimonianza
,
rifiutare un testimone
nl
een getuige wraken
,
een getuigenverklaring wraken
pt
obstar ao depoimento de uma testemunha
sv
anföra jäv mot vittne
,
göra jävsinvändning mot vittnesutsaga
récuser un témoin
LAW
de
einen Zeugen ablehnen
en
to object to a witness
it
ricusare un testimone
récuser un témoin
ento challenge a witness
deeinen Zeugen ablehnen
itricusare un testimone
ruотводить свидетеля
slzavrniti pričo
hrodbaciti svjedoka
srодбацити сведока
récuser un témoin
ento object to a witness
deeinen Zeugen ablehnen
itricusare un testimone
ruотклонить свидетеля
slodkloniti pričo
hrodbiti svjedoka
srодбити сведока
récuser un témoin
ento take exception to a witness
deeinen Zeugen ablehnen
itricusare un testimone
ruотклонять свидетеля
slzavrniti pričo
hrodbiti svjedoka
srодбити сведока
récuser un témoin
ento impeach a witness
deGlaubwürdigkeit eines Zeugen bestreiten
itcontestare un testimone
ruвыражать недоверие к свидетелю
slpodvomiti o verodostojnosti priče
hrdovesti u sumnju vjerodostojnost svjedoka
srдовести у сумњу веродостојност сведока
récuser un témoin/ contester la crédibilité d'un témoin
ento challenge a witness
deeinen Zeugen ablehnen/Glaubwürdigkeit eines Zeugen bestreiten
itricusare un testimone/contestare la credibilità di un testimone
ruотвергать свидетеля/оспаривать достоверность свидетеля
slodklanjati pričo/ oporekati verodostojnost priče
hrodbijati svjedoka/ osporavati vjerodostojnost svjedoka
srодбијати сведока/ оспоравати веродостојност сведока
Dostopnost