Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un acta de las deliberaciones
EUROPEAN UNION
da
et referat af forhandlingerne
de
ein Bericht ueber die Beratungen
el
πρακτικά των συσκέψεων
en
a record of the proceedings
fr
un compte rendu des délibérations
it
un resoconto delle deliberazioni
nl
een verslag van de besprekingen
pt
um relatório das deliberações
sv
protokoll från överläggningarna
un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission
da
Rådet træffer afgørelse på forslag af Kommissionen
en
the Council acts on a proposal from the Commission
un acte du Conseil est pris sur proposition de la Commission
EUROPEAN UNION
da
Rådet træffer afgørelse på forslag af Kommissionen
una decisione presa pur apparendo come un regolamento
EUROPEAN UNION
LAW
da
en beslutning, som er udfærdiget i form af en forordning
de
eine als Verordnung ergangene Entscheidung
el
απόφαση που εκδίδεται ως κανονισμός
en
a decision in the form of a regulation
fr
une décision prise sous l'apparence d'un règlement
nl
een beschikking,genomen in de vorm van een verordening
pt
uma decisão tomada sob a forma de regulamento
sv
ett beslut som utfärdats i form av en förordning
una elevación de la temperatura del revenido da lugar a un descenso de la dureza
Iron, steel and other metal industries
da
en stigning i anløbningstemperaturer medfører et fald i hårdheden
de
die Erhoehung der Anlasstemperatur fuehrt zu einem Abfall der Haerte
el
η αύξηση της θερμοκρασιάς επαναφοράς προκαλεί μείωση της σκληρότητας
en
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness
fr
une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté
it
l'aumento della temperatura di rinvenimento causa una diminuzione di durezza
nl
verhogen van de ontlaattemperatuur leidt tot een verlaging van de hardheid
pt
uma elevação de temperatura de revenido origina uma diminuição da dureza
sv
ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning
un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...
da
en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
de
das Aerosol ätzt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
en
an aerosol of this substance is corrosive to...
fr
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
it
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...
nl
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...
pt
um aerossol desta substância é corrosivo para...
un aerosol de esta sustancia irrita...
da
dette stofs aerosol virker irriterende på...
de
das Aerosol reizt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας ερεθίζει...
en
an aerosol of this substance irritates...
fr
l'aérosol de cette substance est irritant...
it
un aerosol di questa sostanza irrita...
nl
een aerosol van deze stof werkt irriterend op...
pt
um aerossol desta substância irrita...
UN agency for the environment
ENVIRONMENT
United Nations
da
FN's Miljøagentur
,
FN's Miljøorganisation
,
FN-organisation for miljø
,
UNEO
de
UNEO
,
VN-Umweltorganisation
el
Οργανισμός των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον
en
UNEO
,
United Nations Environment Organization
fi
UNEO
,
YK:n ympäristöjärjestö
fr
ONUE
,
Organisation des Nations unies pour l'environnement
,
agence de l'ONU pour l'environnement
it
Organizzazione delle Nazioni Unite per l’ambiente
,
UNEO
nl
UNEO
,
VN-milieuorganisatie
pl
Organizacja ONZ ds. Ochrony Środowiska
,
UNEO
sv
FN-organ med ansvar för miljöfrågor
un agriculteur individuel ou un groupe d'exploitants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
den enkelte landbruger såvel som en gruppe af landbrugere
un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo
EUROPEAN UNION
da
en støtte, som ydes med statsmidler, misbruges
de
eine aus staatlichen Mitteln gewaehrte Beihilfe wird missbraeuchlich angewandt
el
ενίσχυση που χορηγείται με κρατικούς πόρους εφαρμόζεται καταχρηστικώς
en
aid granted through State resources is being misused
es
una ayuda otorgada mediante fondos estatales se aplica de manera abusiva
fr
une aide accordée au moyen de ressources d'Etat est appliquée de façon abusive
nl
een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt
pt
um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva
sv
att stöd som lämnas med statliga medel missbrukas
Dostopnost