Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un Comitato speciale designato dal Consiglio per assistere la Commissione
EUROPEAN UNION
da
et særligt udvalg udpeget af Rådet til at bistå den
de
ein zur Unterstuetzung der Kommission vom Rat bestellter besonderer Ausschuss
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο για να επικουρεί την Eπιτροπή
en
a special committee appointed by the Council to assist the Commission
fr
un Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la Commission
nl
een speciaal comité,door de Raad aangewezen om de Commissie bij te staan
pt
um Comité especial designado pelo Conselho para assistir a Comissão
sv
en särskild kommitté,som utsetts av rådet för att biträda kommissionen
un Comité composé des directeurs des affaires politiques
POLITICS
da
en komité bestående af cheferne for de politiske afdelinger
de
ein aus den Leitern der Politischen Abteilungen gebildetes Komitee
en
a Committee composed of the Directors of Political Affairs
un-compact settlement
Building and public works
da
spredt boligbebyggelse
de
Splittersiedlung
el
διάσπαρτη δόμηση
en
dispersed settlement
,
scattered settlement
,
es
hábitat disperso
,
poblamiento diseminado
,
poblamiento disperso
fi
haja-asutus
fr
construction dispersée
sv
glesbebyggelse
un complesso di azioni che devono essere condotte insieme
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
en
a set of actions to be carried through concurrently
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente
fr
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
nl
een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
pt
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
sv
en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
un complesso di azioni che devono essere intraprese
EUROPEAN UNION
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal påbegyndes
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die eingeleitet werden muessen
el
ένα σύνολο μέτρων που πρέπει να ληφθούν
en
a set of actions to be initiated
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse
fr
un ensemble d'actions qui doivent être engagées
nl
een geheel van maatregelen welke moeten worden aangevangen
pt
um conjunto de ações que devem ser iniciadas
sv
en serie åtgärder som skall påbörjas
UN Conference on Environment and Development
ENVIRONMENT
United Nations
bg
Конференция на Организацията на обединените нации по околна среда и развитие
da
FNs miljøtopmøde
,
Riotopmøde
de
Erdgipfel
,
Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen
,
Rio-Treffen
el
UNCED
en
Conferencie on the Planet Earth
,
Earth Summit
,
Rio Summit
,
UNCED
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Medio Ambiente
,
Cumbre de Río
,
Cumbre de la Tierra
et
ÜRO keskkonna- ja arengukonverents
fi
UNCED
fr
Conférence de la Terre
,
Conférence des Nations Unies sur l'environnement
,
Sommet de la Terre
it
Conferenza delle NU per l'ambiente e lo sviluppo
,
vertice sulla Terra
mt
Summit dwar id-Dinja
nl
Aardetop
,
Conferentie over de Aarde
,
Conferentie van de Verenigde Naties inzake Milieu en Ontwikkeling
,
Milieuconferentie
,
VN-Milieutop
,
Wereldmilieutop
UN Conference on Environment and Development
ENVIRONMENT
United Nations
da
De Forenede Nationers konference om miljø og udvikling
de
Konferenz für Umwelt und Entwicklung
,
Konferenz über Umwelt und Entwicklung
es
Conferencia de las Naciones Unidas sobre medio ambiente y desarrollo
fr
Conférence des Nations Unies sur l'Environnement et le Développement
it
Conferenza delle Nazioni unite sull'ambiente e lo sviluppo
nl
VN-Conferentie over milieu en ontwikkeling
un congrès ou une manifestation similaire - Bruxelles 1961
FINANCE
da
Toldkonvention vedrørende lettelser ved indførsel af varer til forevisning eller benyttelse på udstillinger
,
kongresser eller lignende arrangementer - Bruxelles 1961
,
messer
de
Kongressen oder aehnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen - Bruessel 1961
,
Messen
,
Zolluebereinkommen ueber Erleichterungen fuer die Einfuhr von Waren
,
die auf Ausstellungen
el
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961
en
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961
es
Bruselas 1961
,
Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
,
congresos o en manifestaciones similares
,
ferias
fr
Convention douanière relative aux facilités accordées pour l'importatio...
un conseil de son choix
LAW
da
en advokat,han selv har valgt
de
ein Verteidiger seiner Wahl
el
συμβούλιο ιδίας επιλογής
en
counsel of one's own choosing
it
un difensore di sua scelta
nl
een zelf gekozen raadsman
pt
um defensor de sua escolha
un contact répété ou prolongé avec la peau peut causer une dermatose
da
gentagen eller langvarig kontakt med huden kan fremkalde dermatitis(eksem)
de
wiederholter oder andauernder Hautkontakt kann Dermatitis hervorrufen
el
επανειλημμένη ή παρατεταμένη επαφή με το δέρμα ενδέχεται να προκαλέσει δερματίτιδα
en
repeated or prolonged contact with skin may cause dermatitis
es
el contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis
it
il contatto cutaneo ripetuto o prolungato può causare dermatiti
nl
herhaaldelijk of langdurig contact met de huid kan ontstekingen veroorzaken
pt
o contacto repetido ou prolongado com a pele pode causar dermatite
Dostopnost