Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un des motifs déterminants de l'accord
EUROPEAN UNION
LAW
da
et af de afgørende motiver for aftalen
de
ein bestimmender Grund fuer den Abschluss dieses Vertrages
el
ένας από τους καθοριστικούς λόγους για τη σύναψη της συμφωνίας
en
one of the decisive reasons in concluding the agreement
it
uno dei motivi determinanti dell'accordo
nl
een der doorslaggevende beweegredenen tot het aangaan van het akkoord
pt
uma das razões determinantes ao concluírem o acordo
UN Development Group
Cooperation policy
United Nations
bg
Група на ООН по развитието
cs
Rozvojová skupina Spojených národů (UNDG)
da
De Forenede Nationers Udviklingsgruppe
,
FN's Udviklingsgruppe
,
UNDG
de
Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung
,
UNDG
el
Ομάδα ανάπτυξης των ΗΕ
en
UNDG
,
United Nations Development Group
es
GNUD
,
Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo
et
ÜRO arengurühm
fi
YK:n kehitysryhmä
,
Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysryhmä
fr
Groupe des Nations unies pour le développement
ga
Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe
it
Gruppo di Sviluppo delle Nazioni Unite
mt
Grupp tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Iżvilupp
nl
VN-Groep Ontwikkeling
,
VN-Ontwikkelingsgroep
pl
Grupa Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju
,
UNDG
pt
GDNU
,
Grupo de Desenvolvimento das Nações Unidas
sl
Skupina ZN za razvoj
sv
FN:s utvecklingsgrupp
un dialogue suivi
Regions and regional policy
da
tæt dialog
en
sustained consultations
ga
buanchomhairliúcháin
un diario de a bordo del avión
da
rejsedagbog
de
Bordbuch
el
μητρώο ταξιδίου αεροπλάνου
en
aeroplane journey log
fi
(lentokoneen) matkapäiväkirja
fr
carnet de route
it
giornale di rotta del velivolo
nl
vliegtuigjournaal
pt
diário de navegação
sv
resedagbok för flygplan
un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
ENVIRONMENT
da
et apparat til opsamling af vådt og tørt fallout
de
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout
el
συσκευή που συλλέγει υγρά και στερεά κατακρημνίσματα
en
a device for collecting liquid and dry fallout
es
un dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas
it
un dispositivo per la raccolta delle precipitazioni umide e secche
nl
een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag
pt
dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca
un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée
ENVIRONMENT
da
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis
de
ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis
el
δοσίμετρο θερμοφωταύγειας για τη μέτρηση της συνολικής έκθεσης
en
a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
es
un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
it
un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata
nl
een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis
pt
um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada
une aire ou un ensemble d'aires viticoles
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
et eller flere sammenhørende vindyrkningsarealer
en
wine-growing area or combination of wine-growing areas
un effort commun entrepris sans retard
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en omgående fælles indsats
de
ein gemeinsames Vorgehen,ohne Verzug unternommen
el
μία κοινή προσπάθεια η οποία θα αναληφθεί χωρίς χρονοτριβή
en
a joint effort undertaken without delay
it
uno sforzo comune intrapreso senza indugio
nl
een onverwijlde gemeenschappelijke inspanning
pt
um esforço comum empreendido sem demora
sv
en omedelbar gemensam ansträngning
un ejemplar conforme de la presente Acta Final
POLITICS
da
en bekræftet kopi af denne slutakt
de
eine gleichlautende Abschrift der vorliegenden Schlussakte
en
a true copy of this Final Act
fr
une copie conforme du présent Acte Final
it
una copia conforme del presente Atto Finale
nl
een eensluidend afschrift van deze Slotakte
Dostopnost