Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sursauter/broncher/ faire un mouvement de recul
ento shrink back
dezurückschrecken/zurückweichen
itritrarsi/tirarsi indietro
ruотступать/уклоняться
slustrašiti se/ umakniti se
hrustručavati se/ povući se
srустручавати се/ повући се
sursauter/faire un mouvement de recul
ento flinch
dezurückschrecken/zurückweichen
itritrarsi/tirarsi indietro
ruвздрагивать/уклоняться/отступать
sltrzniti/ustrašiti se/nazaj odskočiti
hrustuknuti/uzmaći/odustati
srустукнути/тргнути се/избећи
surseoir à un jugement
LAW
de
eine Entscheidung aufschieben
en
put off a judgment
,
stay a judgment
,
to delay a judgment
fi
lykätä tuomiota
fr
surseoir un jugement
,
it
sospendere la decisione di una causa
nl
een vonnis schorsen
pt
suspender a decisão de uma causa
,
suspender a instância
sv
göra anstånd med beslut om dom
surseoir à un jugement/suspendre le jugement
ento suspend a judgement/ sentence
deUrteil/Vollstreckung des Urteils aussetzen
itsospendere un giudizio/una sentenza
ruоткладывать выполнение судебного решения
slodložiti izvršitev kazni
hrodgoditi izvršenje kazne
srодгодити извршење казне
surtaxe sur les revenus dépassant un seuil déterminé
Taxation
de
Sondersteuer auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
,
Steuerzuschlag auf Einkommen, die eine bestimmte Höhe überschreiten
en
surtax on incomes exceeding a fixed threshold
es
recargo sobre las rentas que excedan un umbral establecido
it
sovraimposta che colpisce i redditi che oltrepassano un determinato limite
nl
verhoogde belasting op inkomens die een bepaalde grens te boven gaan
sur un article unique
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
under én artikel
de
in einem einzigen Artikel
el
σε ένα μόνο άρθρο
en
under a single article
es
en un único artículo
it
su un unico articolo
nl
op één artikel
pt
num artigo único
sv
under en särskild artikel
sur un base mutuellement avantageuse
enon a mutually advantageous basis
deauf der beiderseitig vorteilhaften Grundlage
itsu una base mutuamente vantaggiosa
ruна взаимовыгодной основе
slna osnovi vzajemne koristi
hrna osnovi uzajamne koristi
srна основи узајамне користи
sur une base d'égalité et dans un esprit d'amitié
POLITICS
de
auf der Grundlage der Gleichberechtigung und im Geiste der Freundschaft
en
on the basis of equality and in a spirit of friendship
sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
Iron, steel and other metal industries
da
ved blålig anløbningsfarve ser sigma-fasen rustbrun ud
de
bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
el
ο ωστενίτης χρωματίζεται;όταν είναι γαλάζιος,η φάση σίγμα παίρνει την φαιά απόχρωση της σκουριάς
en
the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
es
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido
it
quando il colore di riscaldamento è bluastro la fase sigma appare di colore rosso ruggine
nl
bij een blauwe aanloopkleur wordt de sigma-fase roestbruin
pt
sobre um fundo azulado a fase adquire um tom castanho-ferrugem
sv
austeniten är färgad och när den är blå är sigmafasen rostbrun
Dostopnost