Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
termine minimo di conservazione di un alimento
bg
срок на минимална трайност
cs
datum minimální trvanlivosti
,
doba minimální trvanlivosti
da
"bedst før"-dato
,
dato for mindste holdbarhed
de
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
,
MHD
,
Mindesthaltbarkeitsdatum
el
ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
,
ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
en
date of minimum durability
,
date of minimum durability of a food
,
minimum durability date
,
minimum storage life
,
‘best before’ date
es
fecha de consumo preferente
,
fecha de durabilidad mínima
,
fecha de duración mínima
fi
vähimmäissäilyvyysaika
,
”parasta ennen” -merkintä
fr
date de consommation recommandée
,
date de durabilité minimale
ga
dáta ar fearr roimhe
hu
minőségmegőrzési idő
it
data di durata minima
,
dicitura "da consumarsi preferibilmente entro il”
,
termine minimo di conservazione
,
lt
minimalus maisto produkto tinkamumo vartoti terminas
,
minimalus tinkamumo vartoti terminas
nl
datum van minimale houdbaarheid
,
minimumhoudbaarheidsdatum
pl
data minimalnej trwałości
pt
data de consumo recomendada
,
data de durabilida...
termine per l'assegnazione ad un altro regime doganale
FINANCE
da
fristen for angivelse efter toldforskrifterne
de
Frist für die Zuführung zu einer zollrechtlichen Bestimmung
el
προθεσμία για τον προσδιορισμό τελωνειακού προορισμού
en
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use
es
plazo para asignar destino aduanero
fr
délai pour l'affectation à une destination douanière
nl
termijn voor aanwijzing van douanebestemming
pt
prazo para atribuição de um destino aduaneiro
termine per la presentazione di un reclamo
LAW
da
klagefrist
de
Beschwerdefrist
en
time limit for lodging a complaint
es
plazo de reclamación
fr
délai de réclamation
nl
klachttermijn
pt
prazo de reclamação
termine per un ricorso
LAW
da
klagefrist
de
Frist für eine Klage
el
προθεσμία για την άσκηση προσφυγής
en
period for lodging an appeal
fr
délai de recours
nl
termijn voor het instellen van beroep
sv
tidsfrist för väckande av talan
termine per un ricorso
LAW
da
klagefrist
de
Beschwerdefrist
,
Frist für eine Klage
,
Rechtsbehelfsfrist
el
προθεσμία για την άσκηση προσφυγής
en
period allowed for appeal
,
period for lodging an appeal
es
plazo de recurso
fr
délai de recours
it
termine di ricorso
,
nl
beroepstermijn
,
termijn voor het instellen van beroep
pt
prazo de recurso
sk
lehota na podanie odvolania
termine per un ricorso
LAW
da
klagefrist
de
Frist für eine Klage
en
period for lodging an appeal
,
time-limit for entering an appeal
fr
délai de recours
nl
termijn voor het instellen van beroep
terminer un différend
Humanities
da
afslutte stridighed
de
Streitigkeit beendigen
el
τερματίζω μια διαμάχη
en
to put an end to a dispute
fr
terminer un litige
nl
geschil beeindigen
termine usato per indicare un vino pieno
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fyldig
,
med krop
de
körperreich
,
vollmundig
el
πληρότητα
en
fullness
fi
hyvärakenteinen
,
hyvärunkoinen
,
runsas
,
täyteläinen
fr
mache
it
ricco in estratto
,
nl
mondvullend
,
stevig
pt
carrascão
sv
fyllighet
termometro circondato da un tessuto umido
Technology and technical regulations
da
termometer forsynet med fugtig væge
de
mit einem feuchten Gewebe versehenes Thermometer
el
θερμόμετρο το οποίο περιβάλλεται από υγρό ύφασμα
es
termómetro envuelto en tejido húmedo
fr
thermometre entoure d'un tissu humide
nl
thermometer waarvan het reservoir van een vochtig kousje is voorzien
pt
termómetro com o reservatório envolvido em tecido húmido
Dostopnost