Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
télégraphier/câbler/envoyer un télégramme
ento telegraph
detelegrafieren/kabeln/Telegramm schicken
ittelegrafare/cablare
ruтелеграфировать/посылать телеграмму
slbrzojaviti/telegrafirati/poslati telegram
hrbrzojaviti/telegrafirati/poslati telegram
srтелеграфисати/послати телеграм
téléphone numérique avec messagerie vocale et un code secret
de
digitales Telefon mit Voice Mail und Geheimnummer
lt
skaitmeninis telefonas su balso pašto paslauga ir slaptu kodu
tellement/à un tel point
ento such a degree
deso/derart/in solchem Maße/so sehr
itcosì/talmente/a tal punto che
ruтак/такого рода/до известной степени/ столь
sltako/toliko/v tej meri/tako dosti
hrtoliko da/tako jako
srтолико да/тако јако
tellement/à un tel point
ento such an extent
deso/derart/in solchem Maße/so sehr
itcosì/talmente/a tal punto che
ruдо такой степени
sldo take mere
hrdo takve mjere
srдо такве мере
témoignage mensonger dans un état de nécessité
entestimony under duress
deAussagenotstand
itfalsa testimonianza in stato di necessità
ruдача показаниий в состоянии крайней необходимости
slkriva izpovedba pod prisilo
hrlažno svjedočenje pod prisilom
srлажно сведочење под принудом
témoigner devant un tribunal
LAW
de
zeugen vor Gericht
en
to give testimony in court
témoin à un mariage
LAW
de
Ehezeuge
,
Trauzeuge
en
witness to a wedding
fi
avioliittoon vihkimisen todistaja
it
testimone di matrimonio
nl
getuige bij(het voltrekken van)een huwelijk
pt
testemunha de casamento
sv
bröllopsvittne
temps d'attente moyen (d'un véhicule sur un itinéraire)
Communications
TRANSPORT
da
gennemsnitlig ventetid
,
middelforsinkelse
de
mittlere Wartezeit
el
μέσος χρόνος διακοπής πορείας
en
average stopped time
fi
keskimääräinen odotusaika
it
tempo medio di fermata
nl
gemiddelde wachttijd
sv
genomsnittlig stopptid
temps de propagation d'une liaison à un seul bond
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-hop-transmissionstid
el
καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
en
single-hop transmission delay
es
tiempo de propagación de un enlace de un solo salto
fi
yksihyppyinen lähetysviive
it
tempo di trasmissione su un collegamento ad un solo salto
nl
transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
pt
tempo de propagação de uma ligação de um só salto
sv
single-hop-sändningsfördröjning
temps de propagation dans un seul sens
Communications
Information technology and data processing
da
envejs-udbredelsestid
de
Übertragungszeit in eine Richtung
el
μονόδρομος χρόνος διάδοσης
en
one-way propagation time
es
tiempo de propagación en un solo sentido
fi
yksisuuntainen etenemisaika
it
tempo di propagazione a una via
nl
propagatietijd in een enkele richting
pt
tempo de propagação num só sentido
sv
utbredningstid i en riktning
Dostopnost