Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maigi izskalot ar lielu daudzumu ziepēm un ūdeni.
Chemistry
bg
Измийте внимателно и обилно със сапун и вода.
cs
Jemně omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand.
de
Behutsam mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε απαλά με άφθονο νερό και σαπούνι.
en
Gently wash with plenty of soap and water.
es
Lavar suavemente con agua y jabón abundantes.
et
Pesta õrnalt rohke vee ja seebiga.
fi
Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver avec précaution et abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Óvatos lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare delicatamente e abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Atsargiai nuplauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
mt
Aħsel bil-mod b’ħafna sapun u ilma.
mul
P350
nl
Voorzichtig wassen met veel water en zeep.
pl
Delikatnie umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați ușor cu multă apă și săpun.
sk
Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Nežno umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta försiktigt med mycket tvål o...
Maksājumu un norēķinu sistēmu komiteja
bg
Комитет по платежни и сетълмент системи
cs
CPSS
,
Výbor pro platební a vypořádací systémy
da
Udvalget om betalings- og clearingssystemer under G-10-landenes centralbanker
de
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10
el
Επιτροπή Συστημάτων Πληρωμών και Διακανονισμού των κεντρικών τραπεζών των χωρών της Ομάδας των Δέκα
en
CPMI
,
CPSS
,
Committee on Payment and Settlement Systems
,
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
,
Committee on Payments and Market Infrastructures
es
CSPL
,
Comité de Sistemas de Pago y Liquidación
et
makse- ja arveldussüsteemide komitee
fi
CPSS
,
G10-maiden keskuspankkien maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitea
,
maksujärjestelmä- ja markkinainfrastruktuurikomitea
fr
CSPR
,
Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10
ga
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
hu
CPMI
,
CPSS
,
Fizetési és Piaci Infrastrukt...
malattia causata da difetti di un solo gene
cs
monogenní choroba
,
monogenní onemocnění
da
enkeltgenssygdom
,
monogen sygdom
de
durch Ein-Gen-Schaden bedingte Krankheit
,
monogenetische Krankheit
el
μονογονιδιακή νόσος
,
μονογονιδιακή πάθηση
,
μονογονιδιακό νόσημα
en
monogenic disease
,
single gene defect disease
,
single gene disease
es
enfermedad debida a defectos genéticos monofactoriales
et
monogeenne haigus
fi
monogeeninen sairaus
fr
maladie monogénique
ga
galar aonghineach
it
malattia mendeliana
,
malattia monogenica
lv
monogēna slimība
mt
marda monoġenika
nl
monogene ziekte
,
monogenetische aandoening
pl
choroba monogeniczna
pt
doença de gene único
,
doença mendeliana
,
doença monogénica
ro
boală monogenică
sk
monogénne ochorenie
sl
monogenska bolezen
mal funcionamiento general de un circuito
Information technology and data processing
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemeen defect in de stroombaan
,
algemene storing in het circuit
pt
anomalia geral de um circuito
mal funcionamiento general de un circuito
da
generel kredsløbfejl
de
allgemeine Fehlfunktion des Schaltkreise
el
γενική δυσλειτουργία κυκλώματος
en
general circuit malfunction
fr
dysfonctionnement général d'un circuit
it
malfunzionamento generale di un circuito
nl
algemene storing in het circuit;algemeen defect in de stroombaan
,
stroomkring:schakeling
pt
anomalia geral de um circuito
mamparo con un nicho
TRANSPORT
el
στεγανό φράγμα με εσοχή
,
φρακτή που παρουσιάζει εσοχή
en
recessed bulkhead
fr
cloison présentant une niche
it
paratia con recesso
nl
schot met een nis
mancanza di adempimento di un obbligo
endefault on an obligation
deNichterfüllung/Nichteinhaltung einer Verpflichtung
frmanquement à un arrangement/carence
ruневыполнение обязательства
slneizpolnitev obveznosti
hrneispunjenje obveza
srнеиспуњење обавеза
mancanza di comunicazione di un prigioniero con l'esterno
enincommunication
deHaft ohne Sprecherlaubnis
frabsence de communication d'un prisonnier avec l'extérieur
ruарест без права на общение заключённого с миром
slpripor brez pravice do zunanjih stikov
hrpritvor bez prava na vanjske kontakte
srпритвор без права на спољне контакте
mancanza di un ricovero
Rights and freedoms
bg
бездомничество
cs
bezdomovectví
da
hjemløshed
el
αστεγία
en
homelessness
es
situación de carencia de hogar
et
kodutus
fi
asunnottomuus
,
kodittomuus
fr
exclusion liée au logement
,
sans-abrisme
,
état de sans-abri
ga
easpa dídine
hu
hajléktalanság
it
condizione di senza dimora
,
condizione di senzatetto
,
deprivazione abitativa
,
esclusione abitativa
,
mancanza di (una) fissa dimora
,
lv
bezpajumtniecība
mt
kundizzjoni ta' persuna mingħajr dar
nl
dak- en thuisloosheid
pl
bezdomność
pt
estado de sem-abrigo
ro
lipsă de adăpost
sk
bezdomovectvo
sl
brezdomstvo
sv
hemlöshet
Dostopnost