Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tīrvērtes un norēķinu sistēmas
Financial institutions and credit
bg
система за клиринг и сетълмент
da
clearings- og afviklingssystemer
de
Clearing- und Abwicklungssysteme
el
συστήματα συμψηφισμού και διακανονισμού
en
clearing and settlement systems
fi
selvitys- ja toimitusjärjestelmät
fr
systèmes de compensation et de règlement
ga
córas um imréiteach agus um ghlanadh
mt
sistemi ta' clearing u ħlas
,
sistemi tal-ikklerjar u s-saldu
nl
clearing- en settlementsysteem
pl
systemy rozliczeń i rozrachunku
ro
sistem de compensare-decontare
sv
system för clearing och avveckling
tissu prélevé sur un tiers
da
væv fra andre personer
de
Gewebe von einem anderen Menschen
el
ιστός από άλλο άτομο
en
tissue from other persons
fi
toisesta ihmisestä peräisin oleva kudos
,
vieraan ihmisen kudos
nl
weefsel van andere personen
sv
vävnad från tredje man
titolare di un brevetto
Electronics and electrical engineering
da
besidder af bevis
de
Inhaber eines Befähigungszeugnisses
en
certificated
,
holder of a certificate
es
titulado
,
titular de un título
fr
breveté
,
titulaire d'un brevet
it
abilitato
,
lt
pažymėjimo turėtojas
nl
houder van een diploma
pl
posiadacz certyfikatu
pt
titular de um certificado
titolare di un carro privato
TRANSPORT
da
ejer af en privatvogn
de
Einsteller eines Privatgüterwagens
,
Einsteller eines Privatwagens
,
Privatgüterwageneinsteller
,
Privatwageneinsteller
el
ιδιοκτήτης ιδιωτικού φορτηγού
en
private wagon owner
es
titular de un vagón particular
fr
titulaire d'un wagon de particulier
nl
particulier
,
titularis
titolare di un conto
FINANCE
Accounting
da
kontohaver
de
Kontoinhaber
el
δικαιούχος λογαριασμού
en
account holder
et
kontoomanik
fi
tilinomistaja
fr
titulaire d'un compte
ga
sealbhóir cuntais
nl
rekeninghouder
pl
posiadacz rachunku
pt
titular de uma conta
sv
kontoinnehavare
titolare di un conto corrente postale
LAW
de
Inhaber eines Postscheckkontos
en
holder of a postal cheque account
fi
postishekkitilin haltija
fr
titulaire d'un compte chèque postal
it
correntista postale
,
nl
houder van een girorekening
,
houder van een postrekening
,
rekeninghouder bij de postgiro
pt
titular de uma conta cheque postal
sv
innehavare av postgirokonto
titolare di un contratto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
kontrahent
de
Vertragspartner
el
δικαιούχος εκ συμβάσεως
en
party to a contract
es
titular de un contrato
fr
titulaire d'un contrat
lt
sutarties šalis
nl
partij bij een contract
,
partij bij een overeenkomst
pt
titular de um contrato
sv
part i ett avtal
titolare di un diritto di pascolo e di legnatico
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Inhaber des Holzungs-und Waldweiderechts
en
holder of a common of estovers and grazing rights
fi
metsän käyttöoikeus
fr
usage forestier
nl
bosgerechtigde
pt
usufruto de matas
sv
innehavare av rätt att nyttja skogen för att ta ved och för bete
titolare di un diritto iscritto nel registro
LAW
da
indehaver af en registreret rettighed
de
im Register eingetragener Inhaber eines Rechts
el
δικαιούχος δικαιώματος που έχει εγγραφεί στο μητρώο
en
proprietor of a right entered in the Register
es
titular de un derecho inscrito en el Registro
fr
titulaire d'un droit inscrit au registre
nl
houder van een in het register ingeschreven recht
pt
titular de um direito inscrito no registo
titolare di un diritto registrato sul marchio
LAW
da
indehaver af en registreret ret til varemærket
de
im Register eingetragener Inhaber von Rechten an der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιούχος δικαιώματος καταχωρημένου επί του σήματος
en
person having a registered right in respect of a trade mark
es
titular de un derecho registrado sobre la marca
fr
titulaire d'un droit enregistré sur la marque
nl
houder van een ingeschreven recht op het merk
pt
titular de direito registado sobre a marca
Dostopnost