Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un processus évolutif et inclusif
da
en evolutionær og inklusiv proces
,
en evolutionær proces, der er åben for alle
,
en evolutionær proces, som omfatter alle ansøgerlande
en
an evolutionary and inclusive process
fi
kehittyvä ja kaikki hakijavaltiot kattava prosessi
sv
fortlöpande och allomfattande process
un prodotto non liberalizzato
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en ikke-liberaliseret vare
de
eine nicht liberalisierte Ware
el
ένα προ2bόν που δεν έχει ελευθερωθεί
en
a product which has not been liberalised
es
un producto no liberalizado
fr
un produit non libéré
nl
een niet-geliberaliseerd produkt
pt
um produto não liberalizado
sv
icke-liberaliserad vara
UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice
LAW
Criminal law
United Nations
da
FN's program vedrørende kriminalitetsforebyggelse og strafferetspleje
de
Programm der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege
fr
Programme des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale
nl
Programma van de Verenigde Naties voor misdaadvoorkoming en strafrechtspleging
un rapprochement accéléré
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en hurtigere tilnærmelse
de
eine beschleunigte Annaeherung
el
επιταχυνομένη προσέγγιση
en
an accelerated alignment
it
un riavicinamento accelerato
nl
een versnelde aanpassing
pt
uma aproximação acelerada
un réflexe de concertation
POLITICS
da
en uvilkårlig tilbøjelighed til samordning
de
eine selbstverstaendliche Bereitschaft zur Abstimmung
en
the "reflex" of co-ordination
un régime assurant que la concurrence n'est pas faussée
da
en ordning,der sikrer,at konkurrencen ikke fordrejes
de
ein System,das den Wettbewerb vor Verfaelschungen schuetzt
el
καθεστώς που να εξασφαλίζει ανόθευτο ανταγωνισμό
en
a system ensuring that comPetition is not distorted
es
un régimen que garantice que la competencia no será falseada
it
un regime inteso a garantire che la concorrenza non sia falsata
nl
een regime waardoor wordt gewaarborgd dat de mededinging niet wordt vervalst
pt
um regime destinado a garantir que a concorrência não seja falseada
sv
en ordning som säkerställer att konkurrensen inte snedvrids
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
en ordning, hvorefter det økonomiske udbytte af mælk er forskelligt alt efter dens anvendelse
de
eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
el
διαφορετικό,ανάλογα με τη χρήση,καθεστώς εκτιμήσεως της αξίας του γάλακτος
en
a system providing for a different valuation of milk according to its use
it
un regime di valorizzazione del latte differente a seconda dell'utilizzazione
pt
um regime de diferente valorização do leite,conforme a utilização
UN Register of Conventional Arms
United Nations
da
FN's register over konventionelle våben
,
FN's register over overførsler af konventionelle våben
de
Register für konventionelle Waffen
en
UNRCA
,
UNROCA
es
Registro de Armas Convencionales
,
Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas
fi
Yhdistyneiden Kansakuntien tavanomaisten aseiden rekisteri
fr
registre des Nations unies sur les transferts d'armes conventionnelles
,
registre des armes classiques
it
registro delle armi convenzionali delle Nazioni Unite
nl
UNROCA
,
VN-Wapenregister
,
VN-register van Conventionele Wapens
pl
Rejestr broni konwencjonalnej ONZ
pt
Registo de Armas Convencionais
sl
UNROCA
,
register OZN za transferje konvencionalnega orožja
,
register Združenih narodov za konvencionalno orožje
,
register konvencionalnega orožja
un reglamento general de organización
EUROPEAN UNION
da
den generelle organisationsorden
de
eine allgemeine Organisationsordnung
el
γενικός οργανωτικός κανονισμός
en
the general rules of organisation
fr
un règlement général d'organisation
it
un regolamento generale d'organizzazione
nl
een algemeen huishoudelijk reglement
pt
um regulamento geral de organização
sv
en allmän organisationsordning
un règlementdétermine les modalités de confrontation des offres et des demandes
EUROPEAN UNION
da
et reglement fastsætter vilkårene for sammenholdelse af tilbud og ordrer
de
eine Vollzugsordnung regelt,wie Angebote und Nachfragen einander gegenueberzustellen sind
el
οι τρόποι για την αντιπαράθεση προσφορών και ζητήσεων καθορίζονται με κανονισμό
en
rules shall determine the manner in which demand is to be balanced against supply
it
un regolamento determina le modalità di raffronto delle offerte e delle domande
nl
een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen
pt
uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
Dostopnost