Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terre-plein (dans un port)
da
kajplan
de
Kaifläche
,
Kaiplanum
en
quay level
,
surface of filling
it
terrapieno
nl
bovenvlak der aanaarding
territoire nécessitant un remaniement parcellaire
Demography and population
de
umlegungsbedürftige Zone
,
zusammenlegungsbedürftige Zone
fr
territoire nécessitant une réunion parcellaire
it
zona ove è necessario un raggruppamento
,
zona ove è necessario un raggruppamento terreni
territoire pour lequel un tarif douanier distinct est appliqué
de
Gebiet mit eigenem Zolltarif
testament qui a institué un fidéicommis
EUROPEAN UNION
LAW
da
testamente om oprettelse af et bestyrelsesforhold
de
Testament,welches ein Treuhandverhältnis geschaffen hat
el
διαθήκη σύμφωνα με την οποία ορίστηκε καταπίστευμα
en
will setting up a trust
es
testamento que ha instituido un fideicomiso
it
testamento che ha creato un rapporto fiduciario
nl
testament waarbij een bewindvoerder is aangewezen
pt
testamento que instituiu um fideicomisso
testateur/en laissant un testament
entestate
detestamentarisch/ unter Hinterlassung eines Testaments
ittestatore/che ha fatto testamento
ruзавещатель/оставивший завещание
sloporočitelj/oseba, ki je zapustila oporoko
hroporučitelj/osoba koja je ostavila oporuku
srопоручитељ/лице које је оставило тестамент
test de chute de tension moyenne sur un cycle complet
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
test for gennemsnitsspændingsfald gennem en arbejdscyklus
de
Ermittlung des mittleren Spannungsabfalls über einen Arbeitszyklus
el
δοκιμή μέσης πτώσης τάσης σε πλήρη κύκλο
en
full-cycle average-voltage-drop test
es
ensayo de caída de tensión media ciclo completo
fi
koko toimintajakson aikaisen keskimääräisen jännitteen laskun testi
it
prova di caduta di tensione media a ciclo totale
nl
vaststellen van de gemiddelde spanningsval over een hele bedrijfsperiode
pt
ensaio de queda de tensão média num ciclo completo
test de courant de fuite moyen sur un cycle complet
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
test for gennemsnitslækstrøm gennem en arbejdscyklus
de
Ermittlung des mittleren Reststromes über einen Arbeitszyklus
el
δοκιμή μέσου ρεύματος
en
full cycle commitment
,
full-cycle average-leakage test
es
ensayo de fuga media a ciclo completo
fi
keskimääräisen takavirran häviötesti
it
prova di perdita media a ciclo totale
nl
vaststellen van de gemiddelde lekstroom over een hele bedrijfsperiode
pt
ensaio de fuga média num ciclo completo
testé/sujet à un teste
entestee
deTest-/Versuchsperson
itsoggetto/oggetto di un test
ruиспытуемый/объект теста
slizpraševanec/oseba, ki se podvrže testiranju
hrispitanik/osoba koja se podvrgava testiranju
srиспитаник/лице које се подвргава тестирању
test ELISA en chimioluminescence faisant appel à une procédure d'extraction et une technique ELISA, utilisant un réactif chimioluminescent renforcé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Chemiluminiszenz-ELISA, d.h. Extraktionsverfahren + ELISA, auf der Grundlage eines verstärkten Chemiluniniszenz-Reagens
,
Enfer-Test
en
Chemiluminescent ELISA involving an extraction procedure and an ELISA technique, using an enhanced chemiluminescent reagent
,
Enfer-Test
fi
Enfer-testi
,
kemiluminesenssiin perustuva ELISA-testi, johon liittyvät näytteen uutto- ja ELISA-menetelmät, jälkimmäisessä menetelmässä käytetään vahvistettua kemiluminesenssireagenssia
fr
test Enfer
Dostopnost