Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un terzo
LAW
TRADE
FINANCE
bg
трето лице
da
tredjemand
de
dritte Person
el
τρίτο πρόσωπο
en
third person
es
tercero
fr
tierce personne
ga
tríú duine
nl
derde
pl
osoba trzecia
pt
terceiro
sk
tretia osoba
un test diagnostico che permette di fissare dei limiti di sicurezza collettiva
ENVIRONMENT
da
en diagnostisk prøve, som tillader af fastlægge kollektive sikkerhedsgrænser
de
ein diagnostischer Test, mit dem sich die Grenzen fuer die kollektive Sicherheit bestimmen lassen
el
μια διαγνωστική εξέταση η οποία επιτρέπει να καθορισθούν τα όρια της συλλογικής ασφάλειας
en
a diagnostic test which enables the limits of collective security to be fixed
es
una prueba de diagnóstico que permite fijar límites de seguridad colectiva
fr
un test diagnostique permettant de fixer des limites de sécurité collective
nl
een diagnostische test ter vaststelling van de kollektieve veiligheidsgrenzen
pt
um teste diagnóstico que permita fixar os limites de segurança coletiva
un transfert n'est opposable aux tiers qu'après...
da
en overførsel har ingen virkning over for tredjemand før ...
en
a transfer shall only have effect vis-à-vis third parties after...
UN Transitional Administration in East Timor
United Nations
da
FN's overgangsadministration i Østtimor
,
UNTAET
de
UNO-Übergangsverwaltung in Ost-Timor
,
UNTAET
el
ATNUTO
,
UNTAET
,
Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ
en
UNTAED
,
UNTAET
,
United Nations Transitional Administration in East Timor
es
Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental
,
UNTAET
fi
UNTAET
,
YK:n Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
,
Yhdistyneiden Kansakuntien Itä-Timorin siirtymävaiheen hallinto
fr
ATNUTO
,
Administration transitoire des Nations unies au Timor oriental
it
Amministrazione Transitoria delle Nazioni Unite a Timor Est
,
Amministrazione temporanea delle Nazioni Unite in Timor est
,
UNTAET
nl
UNTAET
,
overgangsbestuur van de Verenigde Naties in Oost-Timor
pt
Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste
,
UNTAET
sv
Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
,
UNTAET
un transito di energia elettrica tra grandi
Electronics and electrical engineering
da
transit af elektricitet mellem overordnede net
de
Elektrizitätstransit zwischen großen Netzen
el
διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μεταξύ μεγάλων δικτύων
en
transit of electricity between grids
es
directiva y sin perjuicio de tránsito de electricidad entre grandes redes
fi
verkkojen välinen sähkönsiirto
fr
transit d'électricité entre grands réseaux
nl
doorvoer van elektriciteit tussen hoofdnetten
pt
trânsito de eletricidade entre grandes redes
un tronco di fiume è ostruito, o bloccato dai ghiacci
Building and public works
da
en strækning af en flod er frosset til,spærret af is
de
ein Flussabschnitt ist zugefroren
el
ένα ευθύγραμμο τμήμα ποταμού έχει παγώσει
en
a reach of the river is frozen over by ice
fr
un tronçon de rivière est pris ou bloqué par les glace
nl
een riviervak drijft dicht met ijs
pt
uma zona do rio está gelada
untuosidad de un lubricante
Mechanical engineering
da
et smøremiddels smøreevne
de
Schmierfähigkeit eines Schmiermittels
el
λιπαρότητα λιπαντικού
en
oiliness of a lubricant
fr
onctuosité d'un lubrifiant
it
untuosità di un lubrificante
nl
olieachtigheid van een smeermiddel
,
vettigheid van een smeermiddel
un turpmākie [..] / turpmākās [..]
Humanities
cs
a násl.
da
f.
,
ff.
,
flere følgende
,
følgende
,
og flere følgende
,
og følgende
de
f.
,
ff.
,
und folgende (Seite)
,
und folgende (Seiten)
el
και εξής
,
κε.
en
et seq.
,
et seqq.
,
et sequens
,
et sequentia
,
ff.
fr
sqq.
,
ss.
,
suivants
it
seg.
,
segg.
,
seguente
,
seguenti
la
et seq.
,
et sequentia
nl
e.v.
,
en volgende
pt
seg.
,
segs.
,
seguinte
,
seguintes
,
ss.
sv
ff.
,
och följande sidor
UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
LAW
FINANCE
United Nations
da
De Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftsafgørelser
,
Forenede Nationers konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af udenlandske voldgiftskendelser
,
New York-konventionen
de
New Yorker Übereinkommen
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche
el
Σύμβαση της Νέας Υόρκης
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση διαιτητικών αποφάσεων
,
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση των διαιτητικών αποφάσεων
,
σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την αναγνώριση και την εκτέλεση των αλλοδαπών διαιτητικών αποφάσεων
en
New York Convention
,
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
es
Convenio de Nueva York
,
Convenio de las Naciones Unidas sobre el reconocimiento y la ejecución de los laudos arbitrales extranjeros
,
Convenio de las Naciones Unidas sobre reconocimiento y ejecución de sentencia...
Dostopnost