Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mantenere un matrimonio
ento maintain the matrimony
dedie Ehe aufrechterhalten
frmaintenir un mariage
ruсохранять брак в силе
slohranjati zakon v veljavi
hrodržavati brak na snazi
srодржавати брак на снази
mantenimento di un missile
enmaintenance of missile
deInstandhaltung einer Rakete
frmaintien d'un missile
ruобслуживание ракеты
slvzdrževanje rakete
hrodržavanje rakete
srодржавање ракете
mantenimento in forma modificata di un disegno o modello comunitario registrato dichiarato nullo
Research and intellectual property
de
Beibehaltung in einer geänderten Form eines eingetragenen Gemeinschafts-geschmacksmusters, das für nichtig erklärt worden ist
en
maintenance in an amended form of a registered Community design which has been declared invalid
es
mantenimiento en forma modificada de un dibujo o modelo comunitario registrado que haya sido declarado nulo
fr
maintient sous une forme modifiée d’un dessin ou modèle enregistré qui a été annulé
mantenimiento de un catastro
LAW
da
føring af matrikel
de
Führung des Liegenschaftskatasters
en
keeping of a cadastre
fi
kiinteistörekisterin pito
fr
tenue du cadastre
,
tenue du cadastre des biens-fonds
nl
onderhouden van het percelenkadaster
sv
registerföring
mantenimiento de un secreto
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bevarelse af en hemmelighed
,
hemmeligholdelse
de
Geheimhaltung
el
εχεμύθεια
,
τήρηση μυστικότητας
,
τήρηση του απορρήτου
fi
salaisuuden säilyttäminen
fr
conservation d'un secret
pt
sigilo
sv
bevarande av en hemlighet
,
hemlighållande
mantenimiento de un software
Information technology and data processing
da
programmelvedligeholdelse
de
Programmwartung und-pflege
,
Softwarewartung und-pflege
el
συντήρηση λογισμικού
en
software maintenance
es
mantenimiento de equipo lógico
,
fi
ohjelmiston ylläpito
fr
entretien du logiciel
,
maintenance du logiciel
it
manutenzione del software
nl
onderhoud van programmatuur
,
software-onderhoud
pt
manutenção do suporte lógico
sv
programunderhåll
,
systemförvaltning
mantequilla con un contenido bajo en materia grasa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
fedtfattigt smør
,
smør 40
de
Halbfettbutter
,
fettarme Butter
el
βούτυρο 50%
,
βούτυρο με λίγες λιπαρές ουσίες
,
ημιβούτυρο
en
half-fat butter
,
low-fat butter
es
semimantequilla
fi
vähärasvainen voi
fr
beurre pauvre en matière grasse
,
demi-beurre
it
burro 40 %
,
burro a basso tenore di materia grassa
,
burro metà
nl
boter met laag vetgehalte
,
halfvolle boter
pt
manteiga meio-gorda
,
manteiga pobre em matéria gorda
,
meia manteiga
sv
halvfett smör
manto de un molusco
Natural and applied sciences
da
kappen hos en østers
de
Mantelgewebe einer Muschel
el
μανδύας μαλακίου
en
mantle of an oyster
fr
manteau d'un mollusque
it
mantello di mollusco
nl
mantelhuid van een oester
pt
manto de um molusco
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
es
Manual para el fútbol
fi
käsi...
Dostopnost