Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
titulaires ou usufruitiers de créances garanties par un gage immobilier ou un nantissement sur des immeubles
FINANCE
de
Gläubiger oder Nutzniesser von Forderungen,die durch Grund-oder Faustpfand auf Grundstücken gesichert sind
titularisation dans un grade supérieur
da
ansættelse i en højere lønklasse, cf. 111
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
en
establishment in a higher grade
it
inquadramento in un grado superiore
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
titularisation dans un grade supérieur
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ansættelse i en højere lønklasse
de
planmässige Anstellung in einer höheren Besoldungsgruppe
el
μονιμοποίηση σε ανώτερο βαθμό
en
establishment in a higher grade
it
inquadramento in un grado superiore
nl
vaste aanstelling in een hogere rang
pt
atribuição de grau superior
titulariser un fonctionnaire
LAW
de
jemanden ins Beamtenverhältnis berufen
,
jemanden ins Beamtenverhältnis übernehmen
,
jemanden zum Beamten ernennen
el
διορίζω ως μόνιμο δημόσιο υπάλληλο
es
conceder el nombramiento a un funcionario
,
conceder la titularidad a un funcionario
,
dar el nombramiento a un funcionario
fi
nimittää vakinaiseksi virkamieheksi
toit à un versant
Building and public works
da
halvtag
de
Pultdach
el
μονόρρηκτος στέγη
,
μονόρρους στέγη
en
lean-of roof
,
lean-to roof
,
pentroof
,
single pitch roof
es
cubierta a una pendiente
fi
pulpettikatto
fr
appentis hors-toit
,
comble en appentis
,
it
copertura a una falda
,
tetto ad un solo spiovente
,
tetto ad una falda
nl
lessenaardak
pt
cobertura de uma água
,
telhado de uma água
sv
pulpettak
tolérance à un aliment
da
fødevaretolerence
de
Nahrungsmittelverträglichkeit
en
food tolerance
es
tolerancia del alimento
fi
ruoansieto
it
tolleranza ad un alimento
,
tolleranza alimentare
nl
tolerantie van een voedingsmiddel
pt
tolerância alimentar
sv
födans tolerans
tolérance à un aliment
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
food tolerance
es
tolerancia a un alimento
it
tolleranza alimentare
tomber d'accord/ faire un arrangement
ento come to terms
desich verständigen/ zum Abschluss kommen
ittrovare un accordo/ transare/transigere/venire a patti
ruдостичь соглашения/договориться
sldogovoriti se/ pobotati se/najti kompromis
hrnagoditi se/složiti se/naći kompromis
srспоразумети се/ сложити се/ наћи компромис