Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appurare un regime
TRADE
FINANCE
da
afslutte en toldprocedure
de
das Verfahren abschließen
,
ein Zollverfahren beenden
el
λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
en
to discharge a procedure
,
to discharge the arrangement
es
liquidar un régimen
fr
apurer le régime
,
apurer un régime
it
appurare il regime
,
nl
de toepassing van de regeling beëindigen
,
een regeling beëindigen
pl
zamknąć procedurę
pt
apurar um regime
sk
vybaviť režim
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
apreciar el fundamento de un recurso
LAW
da
fuld prøvelsesret vedrørende beslutningen
de
uneingeschränktes Nachprüfungsrecht
el
εκτιμώ το βάσιμο προσφυγής
en
determinate if proceedings are well founded
fr
apprécier le bien-fondé d'un recours
it
valutare la fondatezza di un ricorso
nl
onderzoeken of het beroep op goede gronden berust
pt
apreciar o fundamento de um recurso
apretado de un rebaño
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
intensiv græsning
de
dichtes Hüten
el
Ελεγχόμενη βόσκηση διευθυνόμενη βόσκηση
en
close herding
fr
gardiennage en troupeau serré
,
pâturage rationné
it
pascolamento controllato
nl
intensieve veehouderij
pt
pastoreio controlado e racionado
sv
intensiv betesdrift
aprire un conto
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
åbne en konto
de
ein Konto eröffnen
el
ανοίγω λογαριασμό
en
open an account
es
abrir una cuenta
et
kontot avama
fi
avata tili
fr
ouvrir un compte
nl
een rekening openen
pt
abrir uma conta
sv
att öppna ett konto
aprire un credito presso una banca
LAW
de
bei einer Bank ein Akkreditif eröffnen
en
to open a credit with a bank
fi
avata akkreditiivi
fr
ouvrir un accréditif auprès d'une banque
nl
een krediet openen bij een bank
pt
abrir um crédito junto de um banco
sv
öppna konto hos en bank
aprire un fallimento consecutivo
LAW
de
Eröffnung eines nachfolgenden Konkurses
en
to open subsequent bankruptcy
fr
ouverture d'une faillite consécutive
nl
een volgende faillietverklaring uitspreken
aprire un foglio
LAW
de
ein Blatt anlegen
,
ein Blatt eröffnen
fr
ouvrir un feuillet
aprobación de un FSTD
bg
одобряване на FSTD
cs
schválení FSTD
de
FSTD-Zulassung
el
έγκριση FSTD
en
FSTD approval
et
lennutreeningseadme käitamissertifikaat
fi
FSTD-hyväksyntä
fr
autorisation d’emploi FSTD
it
approvazione di FSTD
lt
realaus skrydžio treniruoklio patvirtinimas
pl
zatwierdzenie FSTD
,
zatwierdzenie szkoleniowego urządzenia symulacji lotu
pt
aprovação de FSTD
sk
schválenie letového syntetického výcvikového zariadenia
sv
användargodkännande för FSTD
aprovechamiento de la carga de un tren
TRANSPORT
da
udnyttelse af et togs belastning
de
Zugauslastung
el
χρησιμοποίηση του προσφερόμενου φορτίου της αμαξοστοιχίας
,
χρησιμοποίηση του φορτίου της αμαξοστοιχίας
en
full use of the carrying capacity of a train
es
utilización de la carga de un tren
fr
utilisation de la capacité de charge d'un train
,
utilisation de la charge d'un train
,
utilisation de la charge offerte d'un train
it
sfruttamento del carico di un treno
,
sfruttamento della prestazione di un treno
nl
benutting van de charge van een trein
,
benutting van de maximum treinbelasting
Dostopnost