Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meccanismi funzionanti con l'introduzione di una moneta o di un gettone per apparecchi di televisione
da
møntstyrede mekanismer til fjernsynsapparater
de
Mechaniken, geldbetätigt, für Fernsehapparate
,
geldbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate
en
coin-operated mechanisms for television sets
es
mecanismos de previo pago para aparatos de televisión
fr
mécanismes à prépaiement pour appareils de télévision
nl
muntinworp-mechanismen voor televisie-apparaten
pt
mecanismos de pré-pagamento para aparelhos de televisão
sv
myntautomater för televisionsmottagare
mediante el establecimiento de un mercado común
EUROPEAN UNION
da
gennem oprettelsen af et fællesmarked
de
durch die Errichtung eines Gemeinsamen Marktes
el
με τη δημιουργία μιας κοινής αγοράς
en
by establishing a common market
fr
par l'établissement d'un marché commun
it
mediante l'instaurazione di un mercato comune
nl
door het instellen van een gemeenschappelijke markt
pt
pelo estabelecimento de um mercado comum
sv
genom att upprätta en gemensam marknad
mediante pagamento di un indennizzo di…
enon/against payment of … as an indemnity
degegen eine Entschädigung von…
frmoyennant paiement d'une indemnité de …
ruпод возмещение …
slproti odškodnini v višini…
hrprotiv odštete u iznosu od…
srпротив одштете у износу од…
medicinale impiegato per instaurare un immunità
da
medicinsk præparat, som anvendes med henblik på at fremkalde en immunitet
de
Arzneimittel zur Erzeugung einer Immunität
el
φαρμακευτικό προίόν που χρησιμοποιείται με σκοπό την πρόκληση ανοσίας
en
medicinal product used to confer an immunity
fr
médicament utilisé en vue de provoquer une immunité
nl
geneesmiddel tot bewerkstelligen van een immuniteit
medición del ruido de un transmisor
Electronics and electrical engineering
da
måling af senderstøj
,
sender-støjtest
de
Rauschtest des Senders
el
δοκιμή θορύβου πομπού
en
transmitter noise test
fi
lähettimen kohinatesti
fr
mesure du bruit d'un émetteur
it
misura del rumore di un trasmettitore
nl
meting van de zenderruis
pt
medição do ruído de um transmissor
sv
brustest för sändare
medición en un punto
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
da
punktmåling
de
Punktmessung
el
σημείο μέτρησης
en
point measurement
fi
kiinteän pisteen mittaus
fr
mesure en un point
,
prélèvement en un point
it
punto di misura
nl
monstername op één punt
pt
medição em ponto específico
mediciones a lo largo de radios vectores alrededor de un punto
Electronics and electrical engineering
da
radial-målinger
de
radiale Messungen
el
ακτινικές μετρήσεις
en
radial measurements
fi
säteittäismittaukset
fr
mesures faites sur des rayons vecteurs autour d'un point
it
misure fatte su raggi vettori nell'intorno di un punto
nl
radiale meting
pt
medições radiais
,
medições sobre um vetor raio à volta de um ponto
sv
radiella mätningar
medida absoluta de un campo radiado
Communications
da
absolut måling af et strålet felt
de
absolute Messung eines abgestrahlten Feldes
el
απόλυτη μέτρηση ενός ακτινοβολούμενου πεδίου
en
absolute measurement of a radiated field
fi
säteilykentän absoluuttinen mittaus
fr
mesure absolue d'un champ rayonné
it
misurazione assoluta di un campo di radiazione
nl
absolute meting van een uitgestraald veld
pt
medida absoluta de um campo radiado
sv
absolutmätning av utstrålat fält
medida con cargo a un solo Fondo
EUROPEAN UNION
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
el
μονοταμειακή ενέργεια
en
measure relating to a single Fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
medida con cargo a un solo fondo
Regions and regional policy
FINANCE
da
aktion, som vedrører en enkelt fond
,
enkeltfondsaktion
,
enkeltfondsforanstaltning
de
Maßnahme mit Beteiligung eines Fonds
en
measure relating to a single fund
fr
action monofonds
it
intervento monofondo
nl
maatregel met bijstand uit één Fonds
pt
ação monofundo
Dostopnost