Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traitement par un tiers
LAW
de
Bearbeitung durch Dritte
en
data processing by a third party
it
trattamento da parte di terzi
traitements prescrits par un médecin et appliqués par les infirmières
de
medizinische Verrichtungen von Krankenschwestern
traitement thermique flash dans un four vertical
Iron, steel and other metal industries
de
kurze Wärmebehandlung im Vertikalofen
en
short heat treatment in a vertical shaft furnace
Traité portant modification de certaines dispositions budgétaires des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
EU finance
cs
Smlouva pozměňující některá rozpočtová ustanovení Smluv o založení Evropských společenství a Smlouvy o vytvoření jednotné Rady a jednotné Komise Evropských společenství
da
traktat om ændring af visse budgetbestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Haushaltsvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and...
Traité portant modification de certaines dispositions financières des traités instituant les Communautés européennes et du traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes
EUROPEAN UNION
da
traktat om ændring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og i traktaten om oprettelse af et fælles Råd og en fælles Kommission for De Europæiske Fællesskaber
de
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften
,
Vertrag zur Änderung bestimmter Finanzvorschriften der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften und des Vertrages zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
el
Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων δημοσιονομικών διατάξεων των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Treaty amending Certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
fi
Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten sekä Euroopan yhteisöjen yhteise...
traiter/faire un marché
ento transact a bargain
deeinen Handel abschließen
itfare un mercato
ruзаключать сделку
slskleniti posel
hrsklopiti posao
srсклопити посао
traiter/inviter/offrir/payer/faire subir un traitement à
ento treat
debe-/verhandeln/ erörtern/einladen/ spendieren
ittrattare/offrire/comportarsi/curare/sottoporre
ruобращаться/обходиться/договариваться/угощать/иметь дело
slravnati/obravnavati/pogajati se/gostiti/ barantati
hrpostupati/tretirati/razmatrati/pregovarati/častiti/gostiti
srпоступати/третирати/обрадити/преговарати/гостити/частити
traiter d'un sujet/ discourir sur un sujet
ento treat of a subject
devon einem Gegenstand handeln
ittrattare un tema/ argomento
ruговориться о теме/деле
slna dolgo razpravljati o kakšni zadevi
hrna dugo raspravljati o jednom predmetu
srна дуго расправљати о једном предмету
Dostopnost