Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veicolo munito di un tettuccio apribile
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
køretøj med oplukkeligt tag
de
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
ro
vehicul cu acoperiș mobil
veicolo munito di un tettuccio apribile
da
køretøj med oplukkeligt tag
de
mit einem zu öffnenden Dach versehenes Fahrzeug
el
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρέσιμη οροφή
,
όχημα με ανοιγόμενη ή αφαιρούμενη οροφή
en
vehicle with opening roof
es
vehículo con techo practicable
fr
véhicule à toit ouvrant
,
véhicule équipé d'un toit ouvrant
nl
voertuig met opengaand dak
pt
veículo com teto de abrir
velocidad de barrido de un analizador de espectro
Communications
da
skanderingshastighed for en spektrumanalysator
de
Abtastgeschwindigkeit eines Spektrumanalysators
el
ταχύτητα εξερευνητικής σάρωσης φασματικού αναλύτη
en
scanning speed of a spectrum analyser
,
scanning speed of a spectrum analyser
fi
spektrianalysaattorin pyyhkäisynopeus
fr
cadence de balayage d'un analyseur de spectre
it
velocità di scansione di un analizzatore di spettro
nl
aftastsnelheid van een spectrumanalysator
pt
velocidade de varrimento de um analisador de espetro
sv
scanningshastighet för en spektrumanalysator
velocidad de crucero con un motor sin funcionar
da
marchfart med en motor ude af drift
de
bei einem ausgefallenen Triebwerk mit Reisefluggeschwindigkeit
el
Ταχύτητα πλεύσης με ένα κινητήρα εκτός λειτουργίας
en
one-engine-inoperative cruise speed
fi
matkalentonopeus yhden moottorin ollessa epäkunnossa
fr
vitesse de croisière avec un moteur en panne
it
velocità di crociera con un motore inoperativo
nl
afstand die gevlogen wordt in 60 minuten bij de kruissnelheid met één uitgevallen motor
pt
velocidade de cruzeiro com um motor inoperativo
sv
marschfart för flygning med en motor ur funktion
velocidad de emigración de un ion
Chemistry
da
ions bevægelighed
de
Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
el
ευκινησία ιόντος
en
migration speed of an ion
fi
ionin kulkunopeus
fr
vitesse de migration d'un ion
it
velocità di migrazione di uno ione
nl
zwerfsnelheid van een ion
pt
velocidade de migração de um ião
sv
jonrörlighet
velocidad de un ion
Chemistry
da
ions vandringshastighed
de
Effektivgeschwindigkeit eines Ions
el
ταχύτητα ιόντος
en
velocity of an ion
fi
ionin nopeus
fr
vitesse d'un ion
it
velocità di uno ione
nl
loopsnelheid van een ion
pt
velocidade de um ião
sv
vandringshastighet hos en jon
velocidad de un viaje
TRANSPORT
da
rejsehastighed
de
Beförderungsgeschwindigkeit
el
ταχύτητα διαδρομής
,
ταχύτητα μεταφοράς
en
trip speed
fi
matkanopeus
fr
vitesse de transport
ga
luas an turais
it
velocità di trasporto
nl
reissnelheid
pt
velocidade da viagem
sv
reshastighet
velocidad nominal de un chigre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nominel spilhastighed
de
Nenngeschwindigkeit
,
Nennseilgeschwindigkeit
el
ονομαστική ταχύτητα βαρούλκου
en
design speed
,
nominal speed
,
nominal winch speed
,
rated speed
es
velocidad nominal
,
fi
nimellisnopeus
fr
vitesse nominale
,
vitesse nominale du treuil
it
velocità nominale
,
velocità nominale del verricello
nl
nominale haalsnelheid
,
nominale hijssnelheid
,
ontwerp hijssnelheid
pt
velocidade nominal de um guincho
velocímetro Doppler con un láser de exploración
Electronics and electrical engineering
da
scanning-laser-Doppler-hastighedsmåler
de
Geschwindigkeitsmesser des Abtast-Dopplerlasers
el
ταχόμετρο Nτόπλερ με εξερευνητική σάρωση λέιζερ
en
scanning laser Doppler velocimeter
fi
dopplerlaserpyyhkäisynopeusmittari
fr
vélocimètre Doppler à laser à balayage
it
velocimetro Doppler con laser a scansione
nl
Dopplersnelheidsmeter met aftastlaser
pt
velocímetro Doppler com laser de varrimento
sv
hastighetsmätning med avsökande dopplerlaser
velocita'angolare apparente rispetto ad un sistema di riferimento g eocentrico
Electronics and electrical engineering
da
tilsyneladende geocentrisk vinkelhastighed
de
scheinbare geozentrische Winkelgeschwindigkeit
el
φαινόμενη γεωκεντρική γωνιακή ταχύτητα
en
apparent geocentric angular velocity
es
velocidad angular aparente geocéntrica
fi
näennäinen geosentrinen kulmanopeus
fr
vitesse angulaire apparente rapportée au centre de la terre
nl
schijnbare geocentrische hoeksnelheid
pt
velocidade angular aparente geocêntrica
sv
skenbar geocentrisk vinkelhastighet