Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tramer/ourdir une conspiration/former un complot
ento frame a plot
deVerschwörung anzetteln/Komplott schmieden
ittramare/ordire una cospirazione/un complotto
ruзатевать/строить заговор
slskovati/snovati zaroto
hrkovati/spremati zavjeru
srковати/спремати заверу
tranche lisse avec un sillon
FINANCE
da
glat rand med en rille
de
glatt,mit Einkerbung
el
στεφάνη λεία με περιφερειακή αυλάκωση
en
smooth edge with a groove
es
canto pulido con una ranura
fi
sileä syrjä,jossa ura
it
bordo liscio con un solco
nl
gladde rand met groef
pt
bordo liso com uma estria
,
bordo liso com uma serrilha
sv
slät kant med ett spår
trancher/vider un litige/régler une querelle
ento accommodate/ compromise/settle/ solve a dispute
deeinen Streit(fall) beilegen/schlichten
itcomporre/accomodare una vertenza
ruрешить спорный вопрос/уладить/ урегулировать спор
slrešiti/zgladiti sporno vprašanje
hrriješiti/izmiriti sporno pitanje
srрешити/измирити спорно питање
trancher partiellement un litige au fond
da
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
en
dispose of the substantive issues in part only
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
trancher un différend
LAW
da
arbejdskonflikt
,
arbejdsstridighed
,
arbejdstvist
de
eine Meinungsverschiedenheit entscheiden
,
einen Streit entscheiden
el
επιλύω διαφορά
es
dirimir una desavenencia
,
zanjar una controversia
fi
ratkaista riita
sv
avgöra en tvist
,
besluta i en tvist
,
slita en tvist