Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
résoudre un litige par la voie judiciaire
ento litigate a controversy
deeinen Streitfall gerichtlich lösen
itrisolvere una lite in via giudiziaria
ruразрешать спор в судебном порядке
slrešiti spor po sodni poti
hrrazriješiti spor sudskim putem
srразрешити спор судским путем
résoudre un problème
ento solve a problem
deProblem lösen
itrisolvere un problema
ru(раз)решить проблему
slrešiti/odpraviti problem
hrriješiti problem
srрешити проблем
résoudre un problème
ento resolve a problem
deProblem lösen
itrisolvere un problema
ruрешить проблему
slrešiti problem
hrrazriješiti problem
srразрешити проблем
résoudre un problème
ento work out a problem
deProblem lösen
itrisolvere un problema
ruрешить проблему
slrešiti problem
hrriješiti problem
srрешити проблем
résoudre un problème
ento deal with a problem
demit einer Frage fertig werden
itrisolvere un problema
ruразрешать вопрос
slrešiti vprašanje
hrriješiti pitanje
srрешити питање
résoudre un question
ento dispose a question
deFrage lösen
itrisolvere la questione
ruрешить вопрос
slrešiti vprašanje
hrriješiti pitanje
srрешити питање
respirer à nouveau/ pousser un soupir de soulagement
ento breathe again/more freely
deaufatmen/wieder atmen können/ erleichtert aufatmen
itsentirsi sollevato/ tirare un sospiro di sollievo
ruсвободно вздохнуть/вздохнуть с облегчением
slbiti brez skrbi/biti pomirjen/oddhaniti si
hrodahnuti/nemati više brige
srодахнути/немати више бриге
respirer à nouveau/ pousser un soupir de soulagement
ento breathe more freely
deaufatmen/wieder atmen können
itsentirsi sollevato/ tirare un sospiro di sollievo
ruсвободно вздохнуть/вздохнуть с облегчением
slbiti brez skrbi/prosto vzdihniti/vzdihniti z olajšanjem
hrponovo disati/ udisati s olakšanjem
srпоново дисати/ удисати с олакшањем
responsabilidad civil por los actos de un menor
bg
гражданска отговорност за причинени от ненавършил пълнолетие вреди
cs
odpovědnost za škodu způsobenou nezletilou osobou
da
hæftelse for børns erstatningsansvar
de
Elternhaftung
,
Haftung der Eltern für ihre Kinder
,
Haftung des Aufsichtspflichtigen
,
Haftung für Minderjährige
el
ευθύνη του εποπτεύοντος ανήλικο
en
vicarious liability of a child's parents
et
tsiviilvastutus lapse tekitatud kahju eest
fi
siviilioikeudellinen vastuu alaikäisen teoista
fr
responsabilité civile du fait d'un mineur
ga
dliteanas sibhialta i leith páiste
hu
kiskorú tettéért való polgári jogi felelősség
it
responsabilità civile per illecito del figlio minore
lt
civilinė atsakomybė už nepilnamečio padarytą žalą
lv
civiltiesiskā atbildība par nepilngadīgā nodarītajiem zaudējumiem
mt
responsabbiltà ċivili ta' min jieħu ħsieb ta' minuri
nl
aansprakelijkheid voor kinderen
,
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen
pl
odpowiedzialność cywilna rodziców
,
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego
pt
responsabilidade ...