Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un avantage financier accordé par application de la réglementation communautaire
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein aufgrund der Gemeinschaftsregelung gewährter finanzieller Vorteil
un avocat inscrit à un barreau
EUROPEAN UNION
LAW
da
en advokat,der har beskikkelse
de
ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist
el
δικηγόρος εγγεγραμμένος σε δικηγορικό σύλλογο
en
a lawyer entitled to practice before a court
it
un avvocato iscritto a un ordine
nl
een bij de balie ingeschreven advocaat
pt
advogado autorizado a exercer
un avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats contractants
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Contracting State
un ballon à large col pour l'analyse du taux d'étamage
Technology and technical regulations
Chemistry
da
en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse
de
ein Glaskolben mit breitem Hals zur Bestimmung der Zinnschichtdicke
el
ευρύλαιμη σφαιρική φιάλη για την ανάλυση του ποσοστού κασσιτέρωσης
en
a wide-necked flask to determine the tin coating weight
it
un recipiente a collo largo per l'analisi del tenore di stagnatura
nl
een kolf met wijde hals voor de bepaling van de tinlaagdikte
pt
um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem
un bateau entre dans un port ( une écluse )
TRANSPORT
da
skibet løber ind i havnen(slusen)
de
das Schiff faehrt in einen Hafen ( eine Schleuse )
el
ένα πλοίο εισέρχεται σε ένα λιμένα
en
the barge enters a port ( a lock )
it
la nave entra in un porto ( in una conca )
nl
het schip vaart een haven ( sluis ) binnen
pt
uma embarcação entra num porto
un bateau est à l'ancre
TRANSPORT
da
et skib ligger for anker
de
ein Schiff liegt vor Anker
el
αγκυροβολημένο πλοίο
en
a barge is at anchor
,
a boat is at anchor
,
a vessel is at anchor
it
una nave é all'ancora
,
una nave é alla fonda
nl
een schip ligt voor anker
un bateau est désarmé
TRANSPORT
da
et skib er oplagt
de
ein Schiff ist aufgelegt
el
ένα πλοίο είναι άοπλο
,
ένα πλοίο είναι παρωπλισμένο
en
a barge is laid up
it
una nave è in disarmo
nl
een schip is opgelegd
pt
um barco está desarmado
Dostopnost