Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
s´engager à consentir un crédit
ento promise to grant
dezu gewähren versprechen
itimpegnarsi a concedere un credito
ruобещать одобрение кредита
slobljubiti, da bo odobren kredit
hrobećati odobrenje kredita
srобећати одобрење кредита
s'abonner/être abonné à un journal
ento subscribe to a newspaper
deZeitung beziehen/ abonnieren/Bezieher/Abonnent einer Zeitung sein
itabbonarsi/essere abbonato a un giornale
ruподписаться на газету/ быть подписчиком газеты
slabonirati se na časopis/ biti abonent časopisa
hrpretplatiti se na novine/ biti pretplatnik novina
srпретплатити се на новине/бити претплатник новина
s'abonner à/prendre un abonnement à
ento take out a subscription
desich abonnieren an/ Zeitschrift abonnieren
itabbonarsi a/fare l'abbonamento a
ruподписаться/брать подписку
slnaročiti se na revijo
hrpretplatiti se na časopis
srпретплатити се на часопис
s'abonner à un journal
ento subscribe to a (news)paper
deZeitung/Blatt abonnieren
itabbonarsi a un giornale
ruподписаться на газету
slnaročiti se na časopis
hrpretplatiti se na novinu
srпретплатити се на новину
s'adjuger un titre
ento bestow a title on os.
desich einen Titel beilegen
itaggiudicarsi un titolo
ruприсваиваться титул
slprisvojiti si naslov
hrprisvojiti si titulu
srприсвојити си титулу
s'adresser au tribunal par un avocat
ento address the court through one's counsel
desich durch den Rechtsanwalt an das Gericht wenden
itrivolgersi al tribunale per un avvocato
ruобратиться к суду через своего адвоката
slobrniti se na sodišče preko svojega odvetnika
hrobratiti se u sud preko svog odvjetnika
srобрати се у преко свог адвоката
S'agissant des tracteurs agricoles,la force nécessaire,après un tronçon rectiligne,pour entrer dans un cercle de 12,00 m de rayon extérieur,ne doit pas excéder 250 N.
TRANSPORT
de
Lenkeinschlag
it
posizione di sterzatura
s'aligner sur un tarif
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på et tilsvarende niveau
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
it
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
s'arrêter/aboutir à une impasse/ arriver à un point mort/ne plus avancer
ento come to a standstill
dezum Stillstand kommen/auf den toten Punkt angelangen/nicht mehr vorwärtskommen
itarrivare a un punto morto/finire in un vicolo cieco/ arrivare a una situazione senza uscita
ruоказаться в тупике /остановиться на мёртвом пункте/ оказаться в безвыходном положении
slpriti na mrtvo točko /zaustaviti se/ne se pomikati naprej
hrstići na mrtvu točku/zaustaviti se/ ne pomicati se naprijed
srстићи на мртву тачку/зауставити се/не помицати се напред