Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un de ces jours/un jour ou l'autre/un jour/jamais
ensomeday
deeines Tages/ irgendwann einmal/ einmal/niemals
itun giorno/un giorno o l'altro/in futuro/ mai
ruна днях/когда-нибудь
slnekega dne/nekoč
hrjednog/budućeg dana
srједног/будућег дана
un délai de quatre ans ... s'est écoulé depuis ...
en
four years have elapsed since ...
un délai de quatre ans s'est écoulé depuis le dépôt de la demande de brevet
EUROPEAN UNION
LAW
da
fire år er forløbet siden indleveringen af patentansøgningen
de
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen
el
έχει παρέλθει προθεσμία τεσσάρων ετών από της καταθέσεως της αιτήσεως διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
four years have elapsed since the filing of the patent application
it
e'trascorso un termine di quattro anni dal deposito della domanda di brevetto
nl
vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
pt
decorreram quatro anos depois do depósito de patente
un département chargé de la politique des changes et de la gestion des réserves
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine Abteilung für Devisen- und Reservenpolitik
en
a Foreign Exchange and Reserve Management Department
it
dipartimento cambi esteri e riserve e dipartimento politica monetaria
un département de politique monétaire
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
eine Abteilung für Geldpolitik
en
a Monetary Policy Department
un des deux candidats les plus favorisés
enone of the two candidates who have polled the most votes
deeiner der beiden Wahlbewerber, die die meisten Stimmen erhalten haben
ituno dei due candidati chi a ricevuto i più dei voti
ruодин из двух кандидатов добывших большинство
sleden od obeh kandidatov, ki sta zbrala največ glasov
hrjedan od oba kandidata koji su sakupili najviše glasova
srједан од кандидата који су сакупили највише гласова
un des deux septums
da
hemiseptum
de
Hemiseptum
en
hemiseptum
es
hemisepto
it
emisetto
nl
hemiseptum
un déséquilibre global de la balance des paiements
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
ein Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz
el
ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
overall disequilibrium in its balance of payments
es
desequilibrio global de una balanza de pagos
it
uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti
nl
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
pl
ogólne zachwianie bilansu płatniczego (państwa członkowskiego)
pt
um desequilíbrio global da balança de pagamentos
sv
en omfattande brist på jämvikt i betalningsbalansen
Dostopnost