Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un dispositif pour la récolte des précipitations humides et sèches
ENVIRONMENT
da
et apparat til opsamling af vådt og tørt fallout
de
eine Vorrichtung zum Auffangen von Niederschlaegen und trockenem Fallout
el
συσκευή που συλλέγει υγρά και στερεά κατακρημνίσματα
en
a device for collecting liquid and dry fallout
es
un dispositivo para la recogida de las precipitaciones húmedas y secas
it
un dispositivo per la raccolta delle precipitazioni umide e secche
nl
een apparaat voor het opvangen van natte en droge neerslag
pt
dispositivo de recolha de precipitação radioativa húmida e seca
UN-DMT
United Nations
en
Disaster Management Team
,
UN-DMT
es
Grupo encargado de la gestión de las actividades de socorro en caso de desastre
,
UN-DMT
fr
Equipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe
,
un document de transport sous le couvert duquel s'est effectuée la traversée du pays de transit
Trade policy
en
a through bill of lading covering the passage through the country of transit
un dosimètre à thermoluminescence pour la mesure de la dose d'exposition intégrée
ENVIRONMENT
da
termoluminiscensdosimeter til måling af den integrerede dosis
de
ein Thermolumineszenzdosimeter zur Messung der integrierten Expositionsdosis
el
δοσίμετρο θερμοφωταύγειας για τη μέτρηση της συνολικής έκθεσης
en
a thermoluminescent dosimeter for measuring integrated exposure
es
un dosímetro termoluminiscente para medir la exposición integrada
it
un dosimetro a termoluminescenza per la misura della dose di esposizione integrata
nl
een thermoluminescentiedosimeter voor het meten van de geintegreerde stralingsdosis
pt
um dosímetro de termoluminescência para medição da dose de exposição integrada
un droit à l'image
LAW
de
ein Recht an der eigenen Abbildung
en
a right of personal portrayal
es
un derecho a la imagen
it
un diritto all'immagine
un droit antérieur
LAW
de
ein älteres Recht
en
an earlier right
es
un derecho anterior
it
un diritto anteriore
un droit au nom
LAW
de
ein Namensrecht
en
a right to a name
es
un derecho al nombre
it
un diritto al nome
un droit conventionnel est substitué au droit appliqué
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
en konventionalsats træder i stedet for den anvendte sats
de
ein Vertragszollsatz tritt an die Stelle des angewandten Zollsatzes
en
a conventional duty shall be substituted for the duty applied
es
un derecho convencional sustituirá al derecho aplicado
it
si sostituisce un dazio convenzionale al dazio applicato
nl
een conventioneel recht wordt in de plaats gesteld van het toegepaste recht
pt
um direito convencional substituirá o direito aplicado
sv
en avtalsbunden tullsats skall ersätta den tillämpade tullsatsen