Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aide dans un home de personnes âgées
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Altersheimgehilfe
,
Altersheimgehilfin
fr
aide dans un home de personnes âgées
it
ausiliaria di casa per anziani
,
ausiliario di casa per anziani
aide dans un tir forain
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Schiessbudengehilfe
,
Schiessbudengehilfin
fr
aide dans un tir forain
it
aiuto al tiro a segno
,
aiuto al tiro a segno
aide de ménage dans un hôpital
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Spitalhaushalthilfe
,
Spitalhaushalthilfe
fr
aide de ménage dans un hôpital
it
aiuto domestica d'ospedale
,
aiuto domestico d'ospedale
aide de transition à un nouvel emploi
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
el
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
pt
ajuda à transição para um novo emprego
aider un pays à s'aider lui-même
POLITICS
ECONOMICS
de
Hilfe zur Selbsthilfe
fr
aide qui stimule l'esprit d'initiative
,
aide à l'auto-assistance
,
aide à l'auto-prise en charge
,
aider un pays à se prendre en charge
,
aider un pays à se tirer d'affaire
,
être aidé pour s'aider
aides liées à un investissement de remplacement
de
Beihilfen für Ersatzinvestitionen
en
aids related to replacement investment
aiguiller un départ sur le jeu de barre
Electronics and electrical engineering
da
forbinde en udgående fødeledning til samleskinnen
de
Abzweig auf Sammelschiene legen
el
σύνδεση της διακλαδώσεως με το ζυγό
en
to connect an outgoing feeder to busbar
es
pasar una salida al juego de barras
fi
kytkeä lähtö kokoomakiskoon
it
smistare una linea sul sistema di sbarre
nl
een veld op rail schakelen
pt
ligação de uma saída ao barramento
sv
ansluta en utgående ledning till samlingsskena
aiguiller un train
TRANSPORT
da
fastlægge en togvej
,
lægge en togvej
de
die Fahrstraße legen
,
einen Zug umsetzen
,
einen Zug überleiten
el
διευθετώ με τη βοήθεια της αλλαγής την πορεία των τρένων
en
to divert a train
,
to switch over a train
es
hacer la aguja a un tren
it
disporre i deviatoi per(l'istradamento di)un treno
,
istradare un treno
nl
een trein van een spoor op een ander laten overlopen
aiguille trotteuse faisant un tour par minute
da
sweep hand completing one revolution per minute
de
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
el
βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό
en
sweep hand completing one revolution per minute
es
manecilla giratoria que de una vuelta por minuto
fi
kierroksen minuutissa tekevä pyyhkäisin
nl
wijzer die eenmaal per minuut ronddraait
pt
manípulo giratório de uma volta por minuto
a încheia un regim
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sl
zaključiti postopek
sv
avsluta ett tullförfarande
Dostopnost