Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un procès verbal reproduisant la déposition ...
LAW
el
πρακτικά των καταθέσεων των μαρτύρων...
en
minutes in which the evidence ... is reproduced
fi
pöytäkirja, johon merkitään ... kertomukset
un produit et les matières qui entrent dans sa fabrication
en
a product and materials involved in making it
un produit non libéré
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en ikke-liberaliseret vare
de
eine nicht liberalisierte Ware
el
ένα προ2bόν που δεν έχει ελευθερωθεί
en
a product which has not been liberalised
es
un producto no liberalizado
it
un prodotto non liberalizzato
nl
een niet-geliberaliseerd produkt
pt
um produto não liberalizado
sv
icke-liberaliserad vara
un produit qui constitue une pièce d’un produit complexe
Research and intellectual property
de
wenn dieses Muster bei einem Erzeugnis benutzt oder in dieses Erzeugnis eingefügt wird, das Bauelement eines komplexen Erzeugnisses ist
en
a product which constitutes a component part of a complex product
es
un producto que constituya un componente de un producto complejo
it
un prodotto che costituisca una componente di un prodotto complesso
un programme communautaire global relatif aux sources d'énergie de rechange
POLITICS
de
ein Gesamtprogramm der Gemeinschaft fuer Alternativ-Energiequellen
en
a comprehensive Community programme of alternative sources of energy
un programme consacré aux problèmes de l'emploi des femmes
POLITICS
de
ein Programm zur Loesung der Beschaeftigungsprobleme fuer Frauen
en
a scheme directed to the employment problems of women
un protocole, un autre instrument juridique ou un texte établi d'un commun accord ayant valeur juridique dans le cadre de la convention
cs
protokol, jiný právní nástroj nebo dohodnutý závěr s právním účinkem podle úmluvy
da
en protokol, andre retlige instrumenter eller forhandlingsresultater med retsvirkning i henhold til konventionen
de
ein Protokoll, ein anderes Rechtsinstrument oder ein einmütiges Ergebnis mit Rechtskraft unter dem Übereinkommen
,
ein Protokoll, ein sonstiges Rechtsinstrument oder eine Vereinbarung mit Rechtskraft im Rahmen des Übereinkommens
en
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
es
[un] protocolo, otro instrumento jurídico o [un] resultado acordado con fuerza jurídica
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o de un resultado acordado con fuerza de ley en el marco de la Convención
,
un protocolo, otro instrumento jurídico o un texto avalado con fuerza jurídica en el marco de la Convención
fi
pöytäkirja, jokin muu oikeudellinen väline tai neuvottelutulos
ga
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhin...
un protocole d'étude pour la toxicologie des additifs
Consumption
Health
AGRI-FOODSTUFFS
en
standard investigative procedures for additive toxicology
un puits donne beaucoup d'eau;une fouille donne beaucoup d'eau
TRANSPORT
Building and public works
da
en brønd giver meget vand;en udgravning giver meget vand
de
ein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasser
el
ένα φρέαρ αποδίδει πολύ νερό
,
ένα όργυμα αποδίδει πολύ νερό
en
a well, an excavation makes much water
it
un pozzo dà molt'acqua;uno scavot dà molt'acqua
nl
een put geeft een groote hoeveelheid water
pt
um poço dá muita água
Dostopnost