Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un règlement financier pour la période définitive
POLITICS
de
eine Finanzregelung fuer die Endphase
en
a financial arrangement for the final stage
un règlement général d'organisation
EUROPEAN UNION
da
den generelle organisationsorden
de
eine allgemeine Organisationsordnung
el
γενικός οργανωτικός κανονισμός
en
the general rules of organisation
es
un reglamento general de organización
it
un regolamento generale d'organizzazione
nl
een algemeen huishoudelijk reglement
pt
um regulamento geral de organização
sv
en allmän organisationsordning
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire
da
en retfærdig og holdbar løsning på Cypernspørgsmålet på grundlag af en føderation bestående af to zoner og to samfund
de
eine gerechte und tragfähige Lösung der Zypern-Frage, die auf einer Föderation von zwei Gebieten und zwei Gemeinschaften basiert
en
a just and viable solution to the question of Cyprus on the basis of a bi-zonal and bi-community federation
es
una solución justa y viable de la cuestión chipriota sobre la base de una federación bizonal y bicomunitaria
it
soluzione giusta e valida della questione cipriota sulla base di una federazione bizonale e bicomunitaria
nl
een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
un règlement par voie de compensation,totale ou partielle
EUROPEAN UNION
LAW
en
a settlement by way of a set-off,in whole or in part
un relèvement accéléré du niveau de vie
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en hurtigere højnelse af levestandarden
de
eine beschleunigte Hebung der Lebenshaltung
el
επιταχυνομένη ανύψωση του βιοτικού επιπέδου
en
an accelerated raising of the standard of living
es
una elevación acelerada del nivel de vida
it
un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita
nl
een snel toenemende verbetering van de levensstandaard
pt
um aumento acelerado do nível de vida
sv
en allt snabbare höjning av levnadsstandarden
un remboursement partiel des dépenses électorales
EUROPEAN UNION
LAW
da
delvis godtgørelse af udgifter i forbindelse med valg
de
eine teilweise Erstattung der Wahlkosten
en
partial refund of election expenses
it
rimborso parziale delle spese elettorali
nl
een gedeeltelijke vergoeding van de kosten van de verkiezingscampagne
pt
reembolso parcial das despesas eleitorais
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
el
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
nl
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
un renouvellement partiel (de la juridiction) a lieu ...
en
the membership (of the court) shall be partially renewed ...
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
Dostopnost