Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
un représentant de chaque ministre des affaires étrangères des Etats membres
de
je ein Beauftragter der Aussenminister der Mitgliedstaaten
en
a representative of each Member State's Minister of Foreign Affairs
un réseau informatisé
Information technology and data processing
en
a computerised network
ga
líonra ríomhairithe
un résumé des décisions prises lors de la session
LAW
de
eine Zusammenfassung der in der Sizung gefaßten Beschlüsse
en
a summary of the decisions taken at the meeting
es
un resumen de las decisiones tomadas durante la sesión
it
un riassunto delle decisioni adottate nel corso della sessione
un retard de justice est un déni de justice
LAW
en
justice delayed is justice denied
fr
lenteur de justice vaut déni de justice
,
un roman dont l'impact est très large
Humanities
de
ein Roman von grosser Breitenwirkung
un ruban adhésif servait à tenir le film en place, directement contre le meuble
ENVIRONMENT
da
filmen blev fæstnet direkte til kabinettet med afdæknings-tape
de
der Film wurde mit Abdeckklebeband unmittelbar am Gehaeuse befestigt
el
Το φίλμ κρατούσαν στη θέση του με μία ταινία καλύψεως σε άμεση επαφή με το περίβλημα.
en
the film was held in position with masking tape in direct contact with the cabinet
es
la película se sujetó directamente al mueble con cinta adhesiva
it
la pellicola è stata applicata direttamente sul mobile mediante nastro adesivo
nl
de film werd met afdekband vastgezet direct tegen de kast aan
pt
uma fita adesiva serve para manter o filme no lugar, em contacto direto com o móvel
un secteur intimement lié a l'ensemble de l'économie
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en sektor, som er snævert forbundet med økonomien som helhed
de
ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
el
τομέας στενά συνδεδεμένος με το σύνολο της οικονομίας
en
a sector closely linked with the economy as a whole
es
un sector estrechamente vinculado al conjunto de la economía
it
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2RF Trattato CEE 39,2 c
nl
een met de gehele economie nauw verweven sector
pt
um setor intimamente ligado ao conjunto da economia
sv
en sektor som är nära förbunden med ekonomin i dess helhet
Dostopnost