Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
usure par choc contre un rebord
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
verletzung durch boradstein
en
scuffing
es
desgaste por fricción
usurpation/présentation sous un faux jour/déclaration erronée/inexacte/ mise en erreur
enmisrepresentation
deFälschung/Irreführung/Falschdarstellung/Verdrehung/Falschbericht/Täuschung/falsche Erklärung
itusurpazione/induzione in errore/ travisamento/dichiarazione falsa/inesatta
ruвведение в заблуждение/искажение фактов/ представление в ложном свете
slzavajanje/popačenje/napačno prikazovanje dejstev/lažna izjava
hrkrivo/lažno predstavljanje/izvrtanje činjenica/lažna izjava
srпогрешно/лажно представљање/извртање/лажна изјава
usurpation 'un droit
enusurpation of a right
deRechtsanmaßung
itusurpazione di un diritto
ruузурпация права
sluzurpacija pravic
hruzurpiranje prava
srузурпација права
utilisation d'agents chimiques liquides portés par un large volume d'air
da
anvendelse af flydende kemiske dekontaminanter
de
Einsatz von in einem großen Luftvolumen suspendierten Dekontaminationsflüssigkeiten
el
χρήση υγρών χημικών παραγόντων μεταφερομένων από μεγάλο όγκο αέρα
en
use of liquid chemical agents carried by a large volume of air
es
utilización de agentes químicos líquidos que tienen como soporte un gran volumen de aire
it
impiego degli agenti chimici liquidi trasportati da un grande volume di aria
nl
toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim
pt
utilização de agentes químicos líquidos transportados num grande volume de ar
Utiliser seulement en plein air ou dans un endroit bien ventilé.
Chemistry
bg
Да се използва само на открито или на добре проветривомясто.
cs
Používejte pouze venku nebo v dobře větraných prostorách.
da
Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning.
de
Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden.
el
Να χρησιμοποιείται μόνο σε ανοικτό ή καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Use only outdoors or in a well-ventilated area.
es
Utilizar únicamente en exteriores o en un lugar bien ventilado.
et
Käidelda üksnes välitingimustes või hästi ventileeritavas kohas.
fi
Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto.
ga
Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
hu
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható.
it
Utilizzare soltanto all’aperto o in luogo ben ventilato.
lt
Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje.
lv
Izmantot tikai ārā vai labi vēdināmās telpās.
mt
Uża biss barra jew f’post ventilat sew.
mul
P271
nl
Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken.
pl
Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym p...
utiliser un confinement approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant
da
skal emballeres forsvarligt for at undgå miljøforurening
de
durch geeigneten Einschluß Umweltverschmutzungen vermeiden
el
να χρησιμοποιηθεί κατάλληλο περίβλημα έτσι ώστε να αποφευχθεί μόλυνση του περιβάλλοντος
en
use appropriate containment to avoid environmental contamination
es
utilícese un envase de seguridad adecuado para evitar la contaminación del medio ambiente
it
usare contenitori adeguati per evitare l'inquinamento ambientale
nl
neem passende maatregelen om verspreiding in het milieu te voorkomen
pt
utilizar um recipiente adequado para evitar a contaminação do ambiente
utiliser un crédit
ento avail os. of a credit
desich einen Kredit dienlich machen
itutilizzare un credito
ruпользоваться кредитом
slnajeti posojilo
hrposlužiti se kredita
srпослужити се кредита
utiliser un cyclomoteur dépourvu du permis de circulation requis
LAW
TRANSPORT
de
Benützen eines Motorfahrrades ohne den erforderlichen Fahrzeugausweis
it
uso di un ciclomotore senza la licenza di circolazione
utiliser un échantillonneur d'air individuel
de
Verwendung eines tragbaren Luftprobenahmegeraets - "personal air sampler"
el
χρήση ατομικού δειγματολήπτη αέρα
en
use of a personal air sampler
es
utilizar un muestreador individual de aire
it
utilizzare un campionatore d'aria individuale "Personal Air Sampler"
nl
een "Personal Air Sampler" gebruiken
pt
utilizar um classificador de ar individual
Dostopnost