Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnazione di quote di un contingente
en
allocation of shares in a quota
fr
répartition des parts d'un contingent
nl
toewijzing van aandelen in het contingent
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
es
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
assegnazione di un nuovo numero di servizio
TRANSPORT
da
nummerændring
,
omnumering
de
Nummernänderung
,
Umnumerierung
el
εκ νέου αρίθμηση
,
νέα αρίθμηση
en
renumbering
es
renumeración
fr
renumérotation
nl
hernummering
,
omnummering
assegnazione di un titolo
Documentation
Information technology and data processing
da
titelangivelse
de
Titelangaben
el
τιτλοδότηση
en
title
es
título
fr
titre
it
intitolazione
nl
titelbeschrijving
pt
título
sv
titeluppgift
assegno per la nascita di un figlio
da
ydelse ved fødsel
de
Geburtszulage
el
επίδομα τοκετού
en
birth grant
es
asignación por nacimiento
fi
syntymälisä
fr
allocation de naissance
,
prime de naissance
nl
geboortetoelage
pt
subsídio de nascimento
sv
bidrag vid ett barns födelse
assentiment à un accord de coopération
LAW
nl
goedkeuring van een samenwerkingsakkoord
assenza dal lavoro a causa di un infortunio
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af en ulykke
,
fravær som følge af tilskadekomst
de
unfallbedingte Fehlzeit
,
unfallbedingtes Arbeitsversäumnis
el
απουσία λόγω ατυχήματος
en
absence through accident
es
ausencia a causa de un accidente
fi
poissaolo tapaturman johdosta
fr
absence pour cause d'accident
nl
afwezigheid wegens ongeval
pl
absencja wypadkowa
pt
ausência por motivo de acidente
sv
frånvaro på grund av olyckshändelse
assenza di un avvocato generale
LAW
da
en generaladvokat har forfald
de
Abwesenheit eines Generalanwalts
el
απoυσία γεvικoύ εισαγγελέα
en
an Advocate General is absent
es
ausencia de un Abogado General
fr
absence d'un avocat général
nl
afwezigheid van een advocaat-generaal
pt
ausência de um advogado-geral
assenza di un giudice della nazionalità di una parte
LAW
da
ingen dommer af partens nationalitet
de
Fehlen eines Richters mit der Staatsangehörigkeit einer Partei
el
απουσία δικαστή της ιθαγένειας του διαδίκου
en
absence of a Judge of the nationality of a party
es
ausencia de un Juez de la nacionalidad de una parte
fr
absence d'un juge de la nationalité d'une partie
it
assenza di un giudici cittadino di uno degli Stati membri
nl
ontbreken van een rechter met de nationaliteit van een partij
pt
ausência de um juiz da nacionalidade de uma das partes
Dostopnost