véhicule dirigé par un plongeur

Fisheries
da dykkerstyret grej
en diver-operated vehicle
it veicolo manovrato da operatori subacquei

véhicules appartenant à un même type

it veicoli appartenti a uno stesso tipo

véhicules à un volume

véhicule unique [par opposition à un ensemble de véhicules]

en single vehicle

vendeur dans un commerce de détail

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de Detailhandelsverkäufer , Detailhandelsverkäuferin
fr vendeuse dans un commerce de détail
it impiegato di vendita al minuto , impiegato di vendita al minuto

vendre un immeuble tel qu'il se poursuit et comporte;vendre un immeuble dans l'état où il se trouve

LAW
de eine Liegenschaft in ihrem gegenwärtigen Zustand verkaufen

vente active par un autre licencié

LAW
de aktive Verkäufe durch andere Lizenznehmer
el ενεργητική πώληση από άλλο δικαιούχο
en active sale by an other licensee
es venta de otro licenciatario
it vendita attiva da parte di altri licenziatari
nl actieve verkoop door andere licentiehouder , aktieve verkoop door andere licentienemer
pt venda ativa por um outro licenciado

vente à forfait/à un priх forfaitaire/en bloc

enoutright sale
defester Verkaufsabschluss/Verkauf über Bausch un Bogen
itvendita a un prezzo forfetario/in blocco
ruпродажа по заранее договорённой цене/продажа целиком
slprodaja brez rezerve/brez merjenja in ločenega računa
hrprodaja bez rezerve/bez mjerenja i odvojenog računa
srпродаја ђутуре/без мерења и одвојеног рачуна

vente conclue par un tope-là

enhandsale
deKaufabschluss mit Handschlag
itvendita conclusa con una stretta di mano
ruпродажа путём рукопожатия
slkupčija s stiskom roke
hrrukovanje u znak prodaje
srруковање у знак продаје

vente d'objets usagés par un particulier

enyard sale
deVerkauf gebrauchter Gegenstände
itvendita di oggetti usati
ruпродажа бывших в употреблении предметов
slprodaja rabljenih stvari
hrprodaja polovnih predmeta
srпродаја половних предмета