Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Konvencija par jurisdikciju un spriedumu izpildi civillietās un komerclietās
LAW
bg
Конвенция от Лугано от 1988 г.
,
Конвенция относно компетентността и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела
cs
Luganská úmluva z roku 1988
,
Úmluva o příslušnosti a výkonu rozhodnutí v občanských a obchodních věcech
da
Luganokonventionen
,
konvention om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager
,
parallelkonventionen
de
Lugano-Übereinkommen von 1988
,
Übereinkommen von Lugano
,
Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
el
Παράλληλη Σύμβαση
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
,
Σύμβαση του Λουγκάνο
en
1988 Lugano Convention
,
Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters
,
Parallel Convention
es
Convenio de Lugano
,
Convenio relativo a la competencia judicial y a la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil
fi...
Konvencija par jūrnieku darba laiku un kuģu apkalpes komplektēšanu
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време на моряците и окомплектоване на корабите с екипажи
da
konvention om søfarendes arbejdstid og bemanding af skibe
de
Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
el
Σύμβαση για τις ώρες εργασίας των ναυτικών και την επάνδρωση των πλοίων
en
Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships
,
Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships Convention
es
Convenio relativo a las horas de trabajo a bordo y la dotación de los buques
fi
merenkulkijoiden työaikaa ja alusten miehitystä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long
hu
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén
,
Egyezmény a tengerészek munkaidejéről és a személyzet létszámáról a hajók fedélzetén, 1996
pl
Konwencja dotycząca czasu pracy i stanu załogi na statkach...
Konvencija par kājnieku mīnu izmantošanas, uzglabāšanas, ražošanas un nodošanas aizliegumu un to iznīcināšanu
bg
Конвенция за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
,
Отавска конвенция
cs
Ottawská úmluva
,
Úmluva o zákazu použití, skladování, výroby a převodu protipěchotních min a o jejich zničení
da
Ottawakonventionen
,
konvention om forbud mod brug, oplagring, produktion og overførsel af personelminer samt om deres destruktion
de
Antipersonenminen-Übereinkommen
,
Ottawa-Übereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung
,
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen
el
Σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγής και της διακίνησης ναρκών κατά προσωπικού και για την καταστροφή τους
,
Σύμβαση της Οττάβα
en
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
,
Mine Ban Treaty
,
Ottawa Convention
es
Convención de Ottawa
,
Convenci...
Konvencija par ķīmisko ieroču izstrādes, izgatavošanas, uzkrāšanas un pielietošanas aizliegumu un ķīmisko ieroču iznīcināšanu
bg
КЗХО
,
Конвенция за забрана на разработването, производството, натрупването и употребата на химическо оръжие и за неговото унищожаване
da
C-våbenkonventionen
,
CWC
,
konvention om forbud mod kemiske våben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling, oplagring og anvendelse af kemiske våben og sådanne våbens tilintetgørelse
,
konvention om kemiske våben
de
CWÜ
,
Chemiewaffenübereinkommen
,
Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen
el
Σύμβαση για τα χημικά όπλα
,
Σύμβαση για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγής, αποθήκευσης και χρήσης χημικών όπλων και για την καταστροφή τους
en
CWC
,
Chemical Warfare Convention
,
Chemical Weapons Convention
,
Convention on Chemical Weapons
,
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
es
CAQ
,
Convención sobre la Prohibición del Desa...
Konvencija par kodolmateriālu un kodoliekārtu fizisko aizsardzību
bg
Конвенция за физическа защита на ядрения материал
,
Конвенция за физическа защита на ядрения материал и ядрените съоръжения
cs
Úmluva o fyzické ochraně jaderných materiálů
,
Úmluva o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení
da
konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer
,
konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg
de
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
,
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
el
Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων
,
ΣΦΠΠΥ
en
CPPNMNF
,
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
,
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
,
Nuclear Materials Convention
es
CPFMN
,
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares
,
Convención sobre protección física de los materiales nucleares
et
tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon
, ...
Konvencija par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu
bg
Конвенция на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване
cs
Úmluva o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů
da
UNESCO's konvention om beskyttelse og fremme af de kulturelle udtryksformers mangfoldighed
de
Übereinkommen zum Schutz und zur Förderung der Vielfalt kultureller Ausdrucksformen
el
Σύμβαση για την προστασία και την προώθηση της πολυμορφίας των πολιτιστικών εκφράσεων
en
Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions
es
Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales
et
kultuuri väljendusvormide mitmekesisuse kaitse ja edendamise konventsioon
fi
yleissopimus kulttuuri-ilmaisujen moninaisuuden suojelemisesta ja edistämisestä
fr
Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles
ga
an Coinbhinsiún ar Éagsúlacht Léirithe Cultúir a Chosaint agus a Chur Chun Cinn
hu
Egyezmény a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdít...
Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
de
Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
en
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
fr
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
it
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
mt
Konvenzjoni dwar iċ-Ċelebrazzjoni u l-Għarfien tal-Validità taż-Żwiġijiet
nl
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
pl
Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności
pt
Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
sk
Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
Konvencija par mintaja resursu aizsardzību un pārvaldību Beringa jūras centrālajā daļā
LAW
Fisheries
bg
Конвенция за опазване и управление на запасите от сайда в централната част на Берингово море
da
CCMPCBS
,
konventionen om bevarelse og forvaltning af sejbestandene i det centrale Beringshav
el
Σύμβαση για τη διατήρηση και διαχείριση των αποθεμάτων μπακαλιάρου της Αλάσκας στην κεντρική Βερίγγειο Θάλασσα
en
CCMPCBS
,
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea
es
Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de abadejos en la región central del mar de Bering
et
Beringi mere keskosa süsikavarude kaitse ja majandamise konventsioon
fi
seitivarojen säilyttämistä ja hoitoa keskisellä Beringinmerellä koskeva yleissopimus
,
yleissopimus seitivarojen säilyttämisestä ja hoidosta keskisellä Beringinmerellä
fr
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
ga
an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir
nl
Verdrag voor de instandhou...
Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanu, meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju
Criminal law
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu
da
konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold
de
Geldwäsche-Übereinkommen
,
Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
,
Money Laundering Convention
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
et
rahapesu ning kriminaaltulu avastamise, arestimise ja konfiskeerimise konventsioon
fi
rikoksen tuottaman hyödyn rahanpesua, etsintää, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva yleissopimus
fr
Convention relative au blanchiment, au dépistag...
Konvencija par noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma finansēšanas novēršanu, kā arī šo līdzekļu meklēšanu, izņemšanu un konfiskāciju
Politics and public safety
Criminal law
FINANCE
bg
Конвенция относно изпиране, издирване, изземване и конфискация на облагите от престъпление и относно финансирането на тероризма
cs
Úmluva o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu a o financování terorismu
da
konvention om hvidvask, efterforskning, beslaglæggelse og konfiskation af udbytte fra strafbare handlinger samt finansiering af terrorisme
de
Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
el
Σύμβαση για το ξέπλυμα, την έρευνα, την κατάσχεση και δήμευση των προϊόντων που προέρχονται από εγκληματικές δραστηριότητες και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας
en
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
es
Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
et
Euroopa Nõukogu konventsioon raha...
Dostopnost