Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
centro di un comando di un satellite
Electronics and electrical engineering
da
satellit-kontrolcenter
de
Satellitenkontrollstelle
el
σημείο ελέγχου δορυφόρου
en
satellite control point
es
punto de control del satélite
fi
satelliitin tarkistuspiste
fr
centre de commande d'un satellite
nl
regelcentrum van de satelliet
pt
ponto de controlo do satélite
sv
station för satellitstyrning
centro di un pozzo magnetico
da
centrum i magnetisk dal
de
Zentrum eines magnetischen Topfes
el
κέντρο μαγνητικού φρέατος
en
centre of a magnetic well
es
centro de un pozo magnético
fi
magneettisen kuopan pohja
fr
centre d'un puits magnétique
nl
centrum van de magnetische kom
pt
centro de um poço magnético
sv
mitten av en magnetisk sänka
cercare un modo reciprocamente concordato per risolvere pacificamente la controversia
POLITICS
da
at søge efter en indbyrdes aftalt måde med henblik på en fredelig bilæggelse af tvisten
de
nach einem gegenseitig zu vereinbarenden Weg zur friedlichen Regelung des Streitfalles suchen
en
to seek a mutually agreed way to settle the dispute peacefully
es
buscar una forma mutuamente convenida para arreglar pacíficamente la controversia
fr
rechercher un moyen, convenu mutuellement, de résoudre pacifiquement le différend
nl
zoeken naar een wederzijds aanvaardbare wijze voor het vreedzaam regelen van het geschil
certificare un assegno
FINANCE
de
einen Scheck bestätigen
en
to certify a check
,
to certify a cheque
es
certificar un cheque
,
confirmar un cheque
fr
certifier un chèque
,
viser un chèque
it
vistare un assegno
nl
een cheque waarmerken
certificato al portatore rappresentativo di un titolo nominativo
FINANCE
da
ihændehavercertifikat,der repræsenterer et værdipapir noteret på navn
de
Inhaberzertifikat,das ein Namenspapier vertritt
en
bearer certificate representing a registered security
fr
certificat au porteur représentatif de titre nominatif
nl
toondercertificaat van effect op naam
certificato rappresentativo di un titolo
FINANCE
da
dokument der repræsenterer et værdipapir
,
fysisk værdipapir
de
Zertifikat,das ein Wertpapier repräsentiert
el
πιστοποιητικό(τίτλου)-BTB
en
CDR
,
certificate of depository receipt
,
certificate representing a security
es
certificado representativo de un valor mobiliario
,
resguardo de depósito
fr
certificat représentatif
,
certificat représentatif d'un titre
nl
certificaat van een effect
pt
certificado que represente un valor mobiliário
,
certificado representativo de un valor mobiliário
certificato rilasciato da un medico di fiducia
de
vertrauensärztliches Zeugnis
fr
certificat délivré par un médecin-conseil
cessazione di un diritto a prestazioni
Insurance
da
bortfald af ret til ydelser
de
Beendigung der Bezugsberechtigung
,
Erlöschen des Leistungsanspruchs
el
απώλεια του δικαιώματος για παροχές
,
παύση του δικαιώματος λήψεως παροχών
en
cessation of a right to benefits
,
cessation of entitlement to benefits
,
cessation of the right to benefits
es
cesación de un derecho a prestaciones
,
cesación del derecho a las prestaciones
,
expiración del derecho a prestaciones
,
extinción de un derecho a prestaciones
fr
cessation d'un droit à des prestations
,
cessation du droit aux prestations
,
fin des droits à des prestations
it
cessazione del diritto alle prestazioni
,
fine di un diritto a prestazioni
nl
beëindiging van een recht op prestaties
,
beëindiging van een recht op verstrekkingen
,
beëindiging van het recht op prestaties
pt
cessação de um direito à prestações
,
cessação de um direito à prestações
,
termo de um direito à prestações
Dostopnost