Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assegnare un nome a una zona di celle
Information technology and data processing
da
navngive et celleområde
de
einem Zellenbereich einen Namen zuweisen
el
ονομάζω περιοχή κελιών
en
to name a cell area
es
nombrar un área de celdas
fi
nimetä solualue
fr
affecter un nom à un champ de cellules
nl
een celgebied benoemen
pt
atribuir um nome a um grupo de células
sv
namnge ett cellområde
assegnare un prezzo
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
at fastsætte en pris
de
schätzen
el
τιμολογώ
en
to price
es
fijar el precio
,
poner precio
,
valorar
fr
priser
it
determinare il prezzo
,
fissare il prezzo
nl
schatten
,
taxeren
sl
oceniti
assegnare un termine di partenza
LAW
de
den Tag festsetzen an dem die Aufenthaltsberechtigung aufhört
fr
impartir un délai de départ
assegnare un termine per
LAW
de
,
,
eine Frist ansetzen für
,
eine Frist einräumen
,
eine Frist setzen für
en
fix a time limit for
fr
fixer un délai pour
,
impartir un délai pour
it
concedere un termine per
,
fissare un termine per
assegnazione di quote di un contingente
en
allocation of shares in a quota
fr
répartition des parts d'un contingent
nl
toewijzing van aandelen in het contingent
assegnazione di titoli secondo un criterio proporzionale
FINANCE
da
pro-rata tildeling af aktier
de
stufenweise Gewährung von Anteilen
el
αναλογική διανομή τίτλων
en
pro rata issue of securities
es
atribución de títulos con arreglo a una norma proporcional
fr
attribution de titres selon une règle proportionnelle
ga
urrúis a eisiúint pro rata
nl
uitgifte van bewijzen volgens een pro-rata-regeling
pt
atribuição de títulos com uma regra de proporcionalidade
assegnazione di una nave a un segmento di flotta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
el
εγγραφή σκάφους σε τμήμα στόλου
en
allocation of a vessel to a fleet segment
es
pertenencia de un buque a un segmento de flota
fr
appartenance d'un navire à un segment de flotte
nl
indeling van een vaarting bij een vlootsegment
pt
vínculo de um navio a um segmento de frota
assegnazione di un nuovo numero di servizio
TRANSPORT
da
nummerændring
,
omnumering
de
Nummernänderung
,
Umnumerierung
el
εκ νέου αρίθμηση
,
νέα αρίθμηση
en
renumbering
es
renumeración
fr
renumérotation
nl
hernummering
,
omnummering
Dostopnost